Traducción de la letra de la canción Strike Hard Strike Sure - Civil War

Strike Hard Strike Sure (original)

Attack attack the sky is on fire
Tonight we strike as hard as we can
Get back get back stay down in your cellars
We are the British Bomber command
It’s time to pay for what you’ve done
You can not hide you can not run
This time is it for real
A massacre with raining bombs many thousand tons
Women and children so it must be
Now I want something to burn
And tables to turn
British steel time to spread the word
Strike hard strike sure my lads
Be proud no turning back
This is what we do for the queen and the empire
Strike hard strike sure now boys
No fear will come to us
Now we are about to save the world
We fly you die the winged assassins
For peace we kill as much as we can
But what is right and what is wrong
What the hell is going on
Obeying orders that’s what we do
In war there ain’t no giving in
The trick is to win
The allied force and army without sin
Strike hard strike sure my lads
Be proud no turning back
This is what we do for the queen and the empire
Strike hard strike sure now boys
No fear will come to us
Now we are about to save the world
Now I want something to burn
And tables to turn
British steel time to spread the word
Strike hard strike sure
Strike hard strike sure
Strike hard strike sure my lads
Be proud no turning back
This is what we do for the queen and the empire
Strike hard strike sure now boys
No fear will come to us
Now we are about to save the world

(traducción)

Ataque ataque el cielo está en llamas
Esta noche golpeamos tan fuerte como podemos
Vuelve, vuelve, quédate en tus sótanos
Somos el comando de bombarderos británicos
Es hora de pagar por lo que has hecho
No puedes esconderte no puedes correr
Esta vez es de verdad
Una masacre con lluvia de bombas de muchos miles de toneladas
Mujeres y niños así debe ser
Ahora quiero algo para quemar
Y mesas para girar
Tiempo de acero británico para correr la voz
Golpea fuerte golpea seguro mis muchachos
Siéntete orgulloso sin volver atrás
Esto es lo que hacemos por la reina y el imperio
Golpeen fuerte, golpeen seguro ahora muchachos
Ningún temor vendrá a nosotros
Ahora estamos a punto de salvar el mundo
Volamos, mueren los asesinos alados
Por la paz matamos tanto como podemos
Pero lo que está bien y lo que está mal
Qué diablos está pasando
Obedecer órdenes eso es lo que hacemos
En la guerra no hay que rendirse
El truco es ganar
La fuerza aliada y el ejército sin pecado
Golpea fuerte golpea seguro mis muchachos
Siéntete orgulloso sin volver atrás
Esto es lo que hacemos por la reina y el imperio
Golpeen fuerte, golpeen seguro ahora muchachos
Ningún temor vendrá a nosotros
Ahora estamos a punto de salvar el mundo
Ahora quiero algo para quemar
Y mesas para girar
Tiempo de acero británico para correr la voz
Golpea fuerte golpea seguro
Golpea fuerte golpea seguro
Golpea fuerte golpea seguro mis muchachos
Siéntete orgulloso sin volver atrás
Esto es lo que hacemos por la reina y el imperio
Golpeen fuerte, golpeen seguro ahora muchachos
Ningún temor vendrá a nosotros
Ahora estamos a punto de salvar el mundo