Traducción de la letra de la canción Espero Por Ti Lá Fora - Cláudia Pascoal

Espero Por Ti Lá Fora (original)

Sei que não sou pura
Água mole em pedra dura
Na mão uma aventura p’ra te dar
Eu ponho tudo na montra
E eu sempre fui do contra
Mas, agora estou pronta p’ra te encontrar
Vem que ainda estás a tempo
Palavras leva o vento
E o que eu tenho cá dentro é maior
Que o amor não tem hora
Se for p’ra ser agora
Espero por ti lá fora
Amor
Quero dizer-te segredos
Grandes, pequenos os medos
Os amigos que eu conto pelos dedos
Eles sabem quem eu sou
Não queres saber também, vem
Vem saltar o muro
Vem acender a luz do quarto escuro
Diz que sim, eu juro que sim também
Vem que ainda estás a tempo
Palavras leva o vento
E o que eu tenho cá dentro é maior
Que o amor não tem hora
Se for p’ra ser agora
Espero por ti lá fora
Amor
Vem que ainda estás a tempo
Palavras leva o vento
E o que eu tenho cá dentro é maior
Que o amor não tem hora
Se for p’ra ser agora
Espero por ti lá fora
Amor

Espero Por Ti Lá Fora (traducción)

Sé que no soy puro
Agua blanda en piedra dura
En la mano una aventura para darte
Puse todo en la ventana
Y siempre he estado en contra
Pero ahora estoy listo para conocerte
Vamos, todavía tienes tiempo.
Las palabras se las lleva el viento
Y lo que tengo dentro es más grande
Que el amor no tiene tiempo
Si está destinado a ser ahora
te espero afuera
Amar
quiero contarte secretos
Grandes, pequeños los miedos
Los amigos que cuento con los dedos
ellos saben quien soy
Tú tampoco quieres saber, ven
Ven a saltar la pared
Ven a encender la luz en el cuarto oscuro
Di que sí, te juro que sí también
Vamos, todavía tienes tiempo.
Las palabras se las lleva el viento
Y lo que tengo dentro es más grande
Que el amor no tiene tiempo
Si está destinado a ser ahora
te espero afuera
Amar
Vamos, todavía tienes tiempo.
Las palabras se las lleva el viento
Y lo que tengo dentro es más grande
Que el amor no tiene tiempo
Si está destinado a ser ahora
te espero afuera
Amar