Traducción de la letra de la canción Vem Também - Cláudia Pascoal

Vem Também (original)

Quem vai contar o teu sonho
Quem vai desvendar-te o segredo
Roubar o teu nome de medo
Quem vai escorrer-te a sombra
Da cara
E te acordar
Quem vai correr mais depressa
Fugir de um amor que começa
Fingir que não somos iguais
Quem vai mover os montes
Voltar p’ra trás
Lavar as mãos
E se eu não for tão grande
No teu sonho
Como eu sei
Se me levas no teu peito
Como é bom ser alguém
A dançar no teu sonho
Vem também
Vem também
Quem vai contar o teu sonho
Quem vai desviar-te do medo
Ganhar o teu corpo em segredo
Quem vai mover os montes
Lavar-te as mãos
Sorrir-te então
E se eu não for tão grande
No teu sonho
Como eu sei
Se me levas no teu peito
Como é bom ser alguém
A dançar no teu sonho
Vem também
Vem também
E se eu não for tão grande
No teu sonho
Como eu sei
Se me levas no teu peito
Como é bom ser alguém
A dançar no teu sonho
Vem também
Vem também
Vem também

Vem Também (traducción)

¿Quién contará tu sueño?
¿Quién te revelará el secreto?
Robando tu nombre del miedo
¿Quién correrá tu sombra?
rostro
y despierta
¿Quién correrá más rápido?
Huyendo de un amor que empieza
Finge que no somos iguales
¿Quién moverá las montañas?
regresa
Lavar las manos
¿Qué pasa si no soy tan grande?
En tu sueño
Como lo se
Si me llevas en tu pecho
que bueno es ser alguien
Bailando en tu sueño
Ven también
Ven también
¿Quién contará tu sueño?
¿Quién te desviará del miedo?
Gana tu cuerpo en secreto
¿Quién moverá las montañas?
lava tus manos
sonríe entonces
¿Qué pasa si no soy tan grande?
En tu sueño
Como lo se
Si me llevas en tu pecho
que bueno es ser alguien
Bailando en tu sueño
Ven también
Ven también
¿Qué pasa si no soy tan grande?
En tu sueño
Como lo se
Si me llevas en tu pecho
que bueno es ser alguien
Bailando en tu sueño
Ven también
Ven también
Ven también