Traducción de la letra de la canción Come prima - Claudio Capéo

Come prima (original)

Come prima
Più di prima
T’amerò
Per la vita
La mia vita
Ti darò
Sembra un sogno
Rivederti, accarezzarti
Le tue mani
Fra le mani
Stringere ancor
Il mio mondo
Tutto il mondo sei per me
E a nessuna
Voglio bene
Come a te
Ogni giorno
Ogni istante
Dolcemente
Ti dirò
«Come prima
Più di prima
T’amerò»
La notte come allora
Magica scende
La luna splende
E tu sei qui
Mi sento un po' confuso
Non so capire
E ti so dire solo così
Oh, oh come prima
Più di prima
T’amerò
Per la vita
La mia vita
Ti darò
Sembra un sogno
Rivederti, accarezzarti
Le tue mani
Fra le mani
Stringere ancor
Il mio mondo
Tutto il mondo sei per me
E a nessuna
Voglio bene
Come a te
Ogni giorno
Ogni istante
Dolcemente
Ti dirò
«Come prima
Più di prima
Come prima
T’amerò»

Come prima (traducción)

Como antes
Más que antes
Te querre
Para la vida
Mi vida
Te daré
parece un sueño
volverte a ver, acariciarte
Tus manos
En tus manos
apretar de nuevo
Mi mundo
Todo el mundo eres para mi
y ninguno
Amo
Como tú
Todos los días
Cada momento
Suavemente
te diré
"Como antes
Más que antes
Te querre "
La noche como entonces
Mágica cae
la luna esta brillando
y tu estas aqui
me siento un poco confundido
no se como entender
Y puedo decirte así
Ay, ay como antes
Más que antes
Te querre
Para la vida
Mi vida
Te daré
parece un sueño
volverte a ver, acariciarte
Tus manos
En tus manos
apretar de nuevo
Mi mundo
Todo el mundo eres para mi
y ninguno
Amo
Como tú
Todos los días
Cada momento
Suavemente
te diré
"Como antes
Más que antes
Como antes
Te querre "