Traducción de la letra de la canción 12 Ounce Epilogue - Clutch

12 Ounce Epilogue (original)

This was always the last place
I expected to be
Once upon an apocalypse
So better make the most of it
So I said to the horsemen
Have a Coke and a smile
So I said to the horsemen
Why not stick around for a while?
But they said You Got The Wrong One Baby
The New Generation is pushing up some daisies
And by decree of Rapture Inc
We’re closing this here market permanently
Coming down like a ton of lead
More bang for your buck
More pangs for the dead
Coca Cola and Armageddon
I like it, like it, yes I do
So they
Tried to teach the world to sing
In perfect harmony
But it was way off key
So here comes the big RC
The melting pot boils
The bible belt breaks
And young America begins to sing
Coca Cola and Armageddon
We like it, like it, yes we do
Coca Cola and Armageddon
It’s The Real Thing now
Come and get it

12 Ounce Epilogue (traducción)

Este siempre fue el último lugar.
yo esperaba ser
Érase una vez un apocalipsis
Así que mejor aprovéchalo al máximo
Así que les dije a los jinetes
Toma una Coca-Cola y una sonrisa
Así que les dije a los jinetes
¿Por qué no quedarse por un tiempo?
Pero dijeron que tienes al bebé equivocado
La Nueva Generación está empujando algunas margaritas
Y por decreto de Rapture Inc
Estamos cerrando este mercado aquí permanentemente
Bajando como una tonelada de plomo
Más por tu dinero
Más dolores por los muertos
Coca Cola y Armagedón
Me gusta, me gusta, sí, me gusta
Entonces ellos
Intenté enseñar al mundo a cantar
En perfecta armonía
Pero estaba fuera de tono
Así que aquí viene el gran RC
El crisol hierve
El cinturón de la biblia se rompe
Y la joven América comienza a cantar
Coca Cola y Armagedón
Nos gusta, nos gusta, sí, lo hacemos
Coca Cola y Armagedón
Es la cosa real ahora
Ven y cógelo