Traducción de la letra de la canción I Have the Body of John Wilkes Booth - Clutch

I Have the Body of John Wilkes Booth (original)

Like Marlon Brando, but bigger.
You’ll find that creature at the bottom of the deep down Susquehanna River.
This one I had stood right on up to me,
Tore out his hook and declared himself a prodigy.
But oh no, fishing ain’t what it used to be.
I’ve seen some bad years, but this one is just killing me.
One little nibble in thirteen years,
I really pack 'em in.
This one I had, I seen it in dreams,
All shacked up with lightning and horizon beams.
Well I bring 'em on up, and then I pack 'em on in In all the places I’ve been,
And I swear it’s never been like this before,
Least not since 19 and 44.
But today, I made a sick discovery,
Lead box in Sassafras Cove.
Well I brought him on up and then I packed him on in, oh yes,
Now I’m really cashing in.
Wash of the Chesapeake and Appalachian Blue Range,
I have discovered the body of John Wilkes Booth.
Yes, it’s true, I have Mr. Booth.
Everybody got to make a living somehow.
Do I hear a million?
Well I bring 'em on up and then I pack 'em on in.

I Have the Body of John Wilkes Booth (traducción)

Como Marlon Brando, pero más grande.
Encontrarás a esa criatura en el fondo de las profundidades del río Susquehanna.
Este en el que me había parado justo encima de mí,
Arrancó su anzuelo y se declaró un prodigio.
Pero, oh, no, la pesca no es lo que solía ser.
He visto algunos años malos, pero este me está matando.
Un pequeño mordisco en trece años,
Realmente los empaco.
Este que tenia, lo vi en sueños,
Todo salpicado de relámpagos y rayos del horizonte.
Bueno, los traigo arriba, y luego los empaqueto en todos los lugares en los que he estado,
Y te juro que nunca ha sido así antes,
Menos no desde el 19 y el 44.
Pero hoy, hice un descubrimiento enfermizo,
Caja de plomo en Sassafras Cove.
Bueno, lo traje arriba y luego lo empaqué, oh sí,
Ahora realmente estoy cobrando.
Lavado de Chesapeake y Appalachian Blue Range,
He descubierto el cuerpo de John Wilkes Booth.
Sí, es cierto, tengo al Sr. Booth.
Todo el mundo tiene que ganarse la vida de alguna manera.
¿Escucho un millón?
Bueno, los subo y luego los empaqueto.