Traducción de la letra de la canción Texan Book of the Dead - Clutch

Texan Book of the Dead (original)

So, you say you want to go to heaven?
Well, I got the plans
Kinda walks like Sasquatch
But it breeds like Kublai Khan
In original dialect, it’s really quite cryptical
There are many copies around
But this, my man, is the original, yeah
It’s given me powers but kept me low
Many have scorned this
Modern day Pharisees
Fat with espressos
Be leary of Timothy, clear light and all that
If you want light, go steal the sun
Hell, that boy don’t know crap
If you want to know paradise
Do you wanna know hell?
Want to drink that cool, clear liquor?
Better dig a little deeper in the well, my man
If you want to know paradise
Do you wanna know hell?
Want to drink that cool, clear liquor?
Better dig a little deeper in the well, my man
Do you want a mantra?
Do you want to know?
Do you want that mantra?
Well, here you go
One for the money, two for the show
And a knick knack, paddy whack
Give the lord a handclap
Ooh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang
Oh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang, oh yeah
Ooh eee ooh ah ah
Ooh eee ooh ah ah
Still want that mantra, still wanna know?
Still want that mantra, well here it go
It is written, I have spoken
So, put this in your pipe and smoke it
Ooh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang
Oh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang, oh yeah
Ooh eee ooh ah ah
Ooh eee ooh ah ah

(traducción)

Entonces, ¿dices que quieres ir al cielo?
Bueno, tengo los planos.
Un poco camina como Sasquatch
Pero se reproduce como Kublai Khan
En el dialecto original, es bastante críptico.
Hay muchas copias alrededor
Pero este, mi hombre, es el original, sí
Me ha dado poderes pero me mantuvo bajo
Muchos han despreciado esto
fariseos modernos
Grasa con espressos
Ten cuidado con Timoteo, luz clara y todo eso
Si quieres luz ve a robar el sol
Demonios, ese chico no sabe una mierda
Si quieres conocer el paraíso
¿Quieres conocer el infierno?
¿Quieres beber ese licor fresco y claro?
Mejor cavar un poco más profundo en el pozo, mi hombre
Si quieres conocer el paraíso
¿Quieres conocer el infierno?
¿Quieres beber ese licor fresco y claro?
Mejor cavar un poco más profundo en el pozo, mi hombre
¿Quieres un mantra?
¿Quieres saber?
¿Quieres ese mantra?
Bueno, aquí tienes
Uno por el dinero, dos por el espectáculo
Y un knick knack, paddy whack
Dale una palmada al señor
Ooh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang
Oh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang, oh sí
Ooh eee ooh ah ah
Ooh eee ooh ah ah
¿Todavía quieres ese mantra, todavía quieres saber?
Todavía quiero ese mantra, bueno, aquí está
Escrito está, he hablado
Entonces, pon esto en tu pipa y fúmalo.
Ooh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang
Oh ee ooh ah ah
Twing twang walla walla bing bang, oh sí
Ooh eee ooh ah ah
Ooh eee ooh ah ah