| Arcadia (original) | Arcadia (traducción) |
|---|---|
| Captain America, where are you now? | Capitán América, ¿dónde estás ahora? |
| Minute-Man, please show me how | Minute-Man, por favor muéstrame cómo |
| To wash this blood from my hands, make it go away | Para lavar esta sangre de mis manos, hacer que desaparezca |
| The evils of my forefathers pale to those today | Los males de mis antepasados palidecen para los de hoy |
| Sins of gods run through the head, a second genesis | Los pecados de los dioses corren por la cabeza, una segunda génesis |
| Some have called it ignorance, others have called it bliss | Algunos lo han llamado ignorancia, otros lo han llamado felicidad |
| I’ve done my time, liberate me | He cumplido mi tiempo, libérame |
| I have done my penance, inebriate me | He hecho mi penitencia, embriágame |
| The truth of it all | La verdad de todo |
| The truth of it all | La verdad de todo |
| Inebriate me | embriagarme |
| Inebriate me | embriagarme |
