Traducción de la letra de la canción Black Umbrella - Clutch

Black Umbrella (original)

Money Mike, Pistol Pete
Both went running down the street
Police and snitches, lover’s lane
Hot summer.
Hot rain
Hit the bricks
The girl got her tricks
She’s the Mississippi terror
And there’s none the fairer
O.T.B.
was jammed
Paper changing hands
Nothing left but smoke and cellar
And a Woman with a black umbrella
Little Lewis lost his shit
10 to 1, couldn’t collect
Fish Head Phil, Itchy Ike…
Say they never got home that night
Shake the breaker
That girl ain’t no money maker
She’s come to cook all the books
And flaunt her good looks
O.T.B.
was jammed
Paper changing hands
Nothing left but smoke and cellar
And a Woman with a black umbrella

(traducción)

Dinero Mike, Pistol Pete
Ambos fueron corriendo por la calle
Policía y soplones, carril de los amantes
Verano caluroso.
lluvia caliente
golpea los ladrillos
La chica tiene sus trucos
Ella es el terror de Mississippi
Y no hay ninguno más justo
O.T.B.
estaba atascado
Papel cambiando de manos
No queda nada más que humo y bodega.
Y una mujer con un paraguas negro
El pequeño Lewis perdió la cabeza
10 a 1, no se pudo cobrar
Cabeza de pez Phil, Itchy Ike…
Dicen que nunca llegaron a casa esa noche
Sacudir el interruptor
Esa chica no es un fabricante de dinero
Ella ha venido a cocinar todos los libros
Y hacer alarde de su buena apariencia
O.T.B.
estaba atascado
Papel cambiando de manos
No queda nada más que humo y bodega.
Y una mujer con un paraguas negro