Traducción de la letra de la canción Book of Bad Decisions - Clutch

Book of Bad Decisions (original)

One road lead to the east
Another to the west
In a fit of desperation
In the dark I sought redress
As the clouds began to gather
Oh I wailed like a newborn babe, newborn babe
And opened the book
Of bad decisions I have made, I have made
I walked into the station
All covered in blood
The watchman came out
«You can’t be here, son»
So I threw down my suitcase
Oh I wailed like a newborn babe, newborn babe
And wrote another chapter
Of bad decisions I have made, I have made
I saw Ma Bell
Looking lonesome in her time
I picked up her receiver
And dropped a dime
When I heard you answer
Oh I wailed like a newborn babe, newborn babe
And read the dedication
From the book of bad decisions I have made, I have made

Book of Bad Decisions (traducción)

Un camino conduce al este
Otro al oeste
En un ataque de desesperación
En la oscuridad busqué reparación
A medida que las nubes comenzaron a juntarse
Oh, lloré como un bebé recién nacido, bebé recién nacido
Y abrió el libro
De malas decisiones que he tomado, he tomado
entré en la estación
Todo cubierto de sangre
salió el vigilante
«No puedes estar aquí, hijo»
Así que tiré mi maleta
Oh, lloré como un bebé recién nacido, bebé recién nacido
Y escribió otro capítulo
De malas decisiones que he tomado, he tomado
Vi a mamá Bell
Luciendo sola en su tiempo
Cogí su auricular
Y dejó caer un centavo
Cuando te escuché responder
Oh, lloré como un bebé recién nacido, bebé recién nacido
Y lee la dedicatoria
Del libro de malas decisiones que he tomado, he tomado