Traducción de la letra de la canción Book, Saddle, and Go - Clutch

Book, Saddle, and Go (original)

I may not got a lot of money
But I got self-esteem
And in the golden age of travel
That’s really all you need
I know I’m ugly, honey
But look where I’m coming from
I got a pony down state
And that pony born to run
Book, saddle and go
Hey, that’s the name of the game
Book, saddle and go
Canned heat, that’s the name of the game
They call me the robber
Highwayman
Don’t wanna hurt nobody
Just doing what I can
The galley after hours
Man the captain just won’t listen
«If you don’t turn this boat around
I’m gonna kick the damn doors in»
Book, saddle and go
Hey, that’s the name of the game
Book, saddle and go
Canned heat, that’s the name of the game
Pinkerton man, murdering bastard
I’m gonna get even, get even with you
Get even with you
You can take that my violin
And play it all you please
For at this time tomorrow
Well it’ll be of no use to me
I know they’re gonna hang me
Tomorrow I’ll be dead
Though I never even harmed a hair
On anybody’s head
Book, saddle and go
Hey, that’s the name of the game
Book, saddle and go
Canned heat, that’s the name of the game
Pinkerton man, murdering bastard
I’m gonna get even, get even with you
Get even with you

Book, Saddle, and Go (traducción)

Puede que no tenga mucho dinero
Pero tengo autoestima
Y en la edad dorada de los viajes
Eso es realmente todo lo que necesitas
Sé que soy feo, cariño
Pero mira de donde vengo
Tengo un estado pony down
Y ese poni nacido para correr
Reserva, ensilla y listo
Oye, ese es el nombre del juego.
Reserva, ensilla y listo
Calor enlatado, ese es el nombre del juego
Me llaman el ladrón
Salteador de caminos
No quiero lastimar a nadie
Solo haciendo lo que puedo
La galera después de horas
Hombre, el capitán simplemente no escucha
«Si no le das la vuelta a este barco
Voy a patear las malditas puertas»
Reserva, ensilla y listo
Oye, ese es el nombre del juego.
Reserva, ensilla y listo
Calor enlatado, ese es el nombre del juego
Hombre de Pinkerton, bastardo asesino
Voy a vengarme, vengarme de ti
vengarte de ti
Puedes tomar ese mi violín
Y juega todo lo que quieras
Porque a esta hora mañana
Bueno, no me servirá de nada
Sé que me van a colgar
Mañana estaré muerto
Aunque ni siquiera me lastimé un cabello
En la cabeza de cualquiera
Reserva, ensilla y listo
Oye, ese es el nombre del juego.
Reserva, ensilla y listo
Calor enlatado, ese es el nombre del juego
Hombre de Pinkerton, bastardo asesino
Voy a vengarme, vengarme de ti
vengarte de ti