Letras de Circus Maximus - Clutch

Circus Maximus (original)

Will you be entertained by beast and knives?
Vital mentalisms will blow your minds!
Cthulu’s red headed step child, quite the precocious babe.
We like to keep it on the D.L.
because our clientele prefers it that way
The seven legged sow will see to the after-show.
Don’t you think the candelabra gives a pleasant glow?
Now may I present to you the basilisk?
Please don your goggles if you wish to resist.
From the fiery depths of the planet’s core
The never sleeping for wont of eating unholy stench of the manticore.
Please produce your access pass, no photographs please.
Some of our guests are how shall I say?
Hyperbolic V.I.P.
There is a velvet room for the discriminating pack.
Celebrities and tentacles regard the beast with two backs.
The seven legged sow will see to the after-show.
Don’t you think the candelabra gives a pleasant glow?
Paparazzi!
World wide video debut!
Paparazzi!
World wide video debut!
Paparazzi!
World wide video debut!
Paparazzi!
World wide video debut!
And just when you thought it could get no stranger,
May I present the semblance of a Scandinavian doppelganger.
From the frozen depths of a forgotten fjord,
The never sleeping for wont of eating unholy stench of the manticore,

(traducción)

¿Te entretendrán las bestias y los cuchillos?
¡Los mentalismos vitales te dejarán boquiabierto!
El hijastro pelirrojo de Cthulu, un bebé bastante precoz.
Nos gusta mantenerlo en el D.L.
porque nuestra clientela así lo prefiere
La cerda de siete patas se ocupará del espectáculo posterior.
¿No crees que el candelabro da un brillo agradable?
Ahora, ¿puedo presentarte el basilisco?
Por favor, póngase sus gafas si desea resistir.
Desde las ardientes profundidades del núcleo del planeta
El nunca dormir por costumbre de comer hedor impío de la mantícora.
Muestra tu pase de acceso, no fotografías, por favor.
Algunos de nuestros invitados son ¿cómo decirlo?
Hiperbólico V.I.P.
Hay una habitación de terciopelo para el paquete exigente.
Celebridades y tentáculos miran a la bestia de dos espaldas.
La cerda de siete patas se ocupará del espectáculo posterior.
¿No crees que el candelabro da un brillo agradable?
¡Paparazzi!
¡Vídeo debut mundial!
¡Paparazzi!
¡Vídeo debut mundial!
¡Paparazzi!
¡Vídeo debut mundial!
¡Paparazzi!
¡Vídeo debut mundial!
Y justo cuando pensabas que no podía ser más extraño,
¿Puedo presentar la apariencia de un doppelganger escandinavo?
Desde las profundidades heladas de un fiordo olvidado,
El nunca dormir por costumbre de comer el hedor profano de la mantícora,