| Cyborg Bette (original) | Cyborg Bette (traducción) |
|---|---|
| Cyborg Bette | Cyborg Bette |
| You’re as cold | eres tan frio |
| You’re as cold as ice | Eres tan frío como el hielo |
| Cyborg Bette | Cyborg Bette |
| You never treat me | nunca me tratas |
| You never treat me right | Nunca me tratas bien |
| Superior programming | Programación superior |
| Superior hardware | Hardware superior |
| Superior firepower | Potencia de fuego superior |
| Superior hardware | Hardware superior |
| I remember | Recuerdo |
| When you told me | cuando me dijiste |
| That you were built for me | Que fuiste construido para mí |
| And I remember | Y recuerdo |
| When you told me | cuando me dijiste |
| You would never leave | nunca te irías |
| Superior programming | Programación superior |
| Superior hardware | Hardware superior |
| Superior firepower | Potencia de fuego superior |
| Superior hardware | Hardware superior |
| Why you gotta run so hot? | ¿Por qué tienes que correr tanto? |
| Why you gotta run so hot? | ¿Por qué tienes que correr tanto? |
| Why you got to run so hot? | ¿Por qué tienes que correr tan caliente? |
| You come home | Vienes a casa |
| Speaking | Discurso |
| Speaking mean and rude | Hablando mal y grosero |
| You come home | Vienes a casa |
| Reeking | apestoso |
| Reeking mean of crude | Apestando a crudo |
| And I know that | Y yo sé que |
| Things ain’t | las cosas no son |
| What they used to be | Lo que solían ser |
| When I ask you | cuando te pregunto |
| For water | Para agua |
| You give me gasoline | tu me das gasolina |
| Why you gotta run so hot? | ¿Por qué tienes que correr tanto? |
| Why you gotta run so hot? | ¿Por qué tienes que correr tanto? |
| Why you got to run so hot? | ¿Por qué tienes que correr tan caliente? |
| The very rarest | los mas raros |
| Of our enemies | De nuestros enemigos |
| Style and grace | Estilo y gracia |
| Style and grace | Estilo y gracia |
| Altogether | En total |
| Our vesuvian | nuestro vesubiano |
| Style and grace | Estilo y gracia |
| Style and grace | Estilo y gracia |
| Cyborg Bette | Cyborg Bette |
| You done me | me hiciste |
| Wrong for the last time | Mal por última vez |
| I got a new girl | Tengo una chica nueva |
| The latest model | el último modelo |
| And she’s mine oh mine | Y ella es mía, oh mía |
| Superior programming | Programación superior |
| Superior hardware | Hardware superior |
| Superior firepower | Potencia de fuego superior |
| Superior hardware | Hardware superior |
| Why you gotta run so hot? | ¿Por qué tienes que correr tanto? |
| Why you gotta run so hot? | ¿Por qué tienes que correr tanto? |
| Why you got to run so hot? | ¿Por qué tienes que correr tan caliente? |
| Style and grace | Estilo y gracia |
| Style and grace | Estilo y gracia |
