Traducción de la letra de la canción Guild of Mute Assassins - Clutch

Guild of Mute Assassins (original)

Organ Grinder’s Henchmen Shaking Their Coins In Time-
«Guild Of Mute Assassins Will Convene At A Quarter To Nine.»
Behind The Court House Atop A Scaffold Stands A Man With A Bag For A Face,
«You Will Not Have Learned Until I Return To Give My Executioner The Chase.»
The Swinging Of Its Censers, The Silence Of Its Members
Oh, The Guild Of Mute Assassins
From The Places In-Between That Are So Seldom Seen
Oh, The Guild Of Mute Assassins.
Widow In The Furrow With Thimbles Hasn’t Seen Her Face In Years
Kneels Into A Puddled Reflection To Find It Is Just As She’s Feared.
In The Garden The Archangel, Sword Above His Head,
«You Will Not Return Until You Have Learned What You’ve Forfeited.»
The Swinging Of Its Censers, The Silence Of Its Members
Oh, The Guild Of Mute Assassins
From The Places In-Between That Are So Seldom Seen
Oh, The Guild Of Mute Assassins.
Baby On A Threshold With Silver.
Breath Rises From Its Lips
Beam Of Yellow Light From A Doorway And The Figure Of A Silhouette.
In The Cradle A Wood Stiletto Rattles Like A Barrel Of Bones.
Another Journeyman With Passion Silently Recites The Oath.
The Swinging Of Its Censers, The Silence Of Its Members
Oh, The Guild Of Mute Assassins
From The Places In-Between That Are So Seldom Seen
Oh, The Guild Of Mute Assassins.

Guild of Mute Assassins (traducción)

Los secuaces de Organ Grinder agitando sus monedas en el tiempo-
«El Gremio de Asesinos Mudos se reunirá a las nueve menos cuarto».
Detrás del palacio de justicia, en lo alto de un andamio, se encuentra un hombre con una bolsa por cara,
«No habrás aprendido hasta que yo regrese para dar caza a mi verdugo».
El balanceo de sus incensarios, el silencio de sus miembros
Oh, el gremio de asesinos mudos
De los lugares intermedios que rara vez se ven
Oh, el Gremio de Asesinos Mudos.
Viuda en el surco con dedales no ha visto su rostro en años
se arrodilla en un reflejo encharcado para encontrar que es justo como se temía.
En El Jardín El Arcángel, Espada Sobre Su Cabeza,
«No regresarás hasta que hayas aprendido lo que has perdido».
El balanceo de sus incensarios, el silencio de sus miembros
Oh, el gremio de asesinos mudos
De los lugares intermedios que rara vez se ven
Oh, el Gremio de Asesinos Mudos.
Bebé en un umbral con plata.
El aliento se eleva de sus labios
Rayo De Luz Amarilla Desde Una Puerta Y La Figura De Una Silueta.
En La cuna, un estilete de madera suena como un barril de huesos.
Otro oficial con pasión recita en silencio el juramento.
El balanceo de sus incensarios, el silencio de sus miembros
Oh, el gremio de asesinos mudos
De los lugares intermedios que rara vez se ven
Oh, el Gremio de Asesinos Mudos.