Traducción de la letra de la canción Gullah - Clutch

Gullah (original)

Ain’t no doubt Jesus sees us
Acting foolishly on American Band Stand
Agog with spastic baskets, the latest fashions
Here I am, here I am, here I am.
But that chin music sound, oh how it drowns
Gotta shake 'em on down
Scaling up the heights of folly.
Kill the lights and bring the music down, Everybody be quiet.
Sudden movement on the Serengeti, get ready Freddy.
Opportunity only knocks once
Never mind the fat ones, just go for the slow ones
See how they run see how they run see how they run.
While you were busy lighting roman candles on the yellowcake
They shook you on down.
When the rain start falling, boatman calling,
Got to Shake 'em on down.
The flood receding, the mountain appears
Send out the black bird, send out the dove
You babel rabble-rousers
In polyester trousers
Big bright cities
Ain’t no doubt Vishnu missed you, then Kali kissed you.
Better get busy
Days get shorter, air gets colder,
Tune on into the N.O.A.A.
radio
Scaling up the heights of folly.
While you were busy lighting roman candles on the yellowcake
They shook you on down.
When the rain start falling, boatman calling,
Got to Shake 'em on down (2x)
The flood receding, the mountain appears
Send out the black bird, send out the dove…

(traducción)

No hay duda de que Jesús nos ve
Actuando tontamente en American Band Stand
Agog con cestas espásticas, la última moda
Aquí estoy, aquí estoy, aquí estoy.
Pero suena esa musica de barbilla, ay como ahoga
Tengo que sacudirlos hacia abajo
Escalando las alturas de la locura.
Apaga las luces y baja la música, todo el mundo cállese.
Movimiento repentino en el Serengeti, prepárate Freddy.
La oportunidad solo llama una vez
No importa los gordos, solo ve por los lentos
Mira cómo corren mira cómo corren mira cómo corren.
Mientras estabas ocupado encendiendo velas romanas en el pastel amarillo
Te sacudieron hacia abajo.
Cuando la lluvia comienza a caer, el barquero llama,
Tengo que agitarlos hacia abajo.
La inundación retrocede, la montaña aparece
Envía el pájaro negro, envía la paloma
agitadores de babel
En pantalón de poliéster
Grandes ciudades brillantes
No hay duda de que Vishnu te extrañó, luego Kali te besó.
Mejor ponte a trabajar
Los días se acortan, el aire se vuelve más frío,
Sintoniza el N.O.A.A.
radio
Escalando las alturas de la locura.
Mientras estabas ocupado encendiendo velas romanas en el pastel amarillo
Te sacudieron hacia abajo.
Cuando la lluvia comienza a caer, el barquero llama,
Tengo que agitarlos hacia abajo (2x)
La inundación retrocede, la montaña aparece
Envía el pájaro negro, envía la paloma...