Traducción de la letra de la canción H.B. Is in Control - Clutch

H.B. Is in Control (original)

South side Denny’s I was amazed
As I quietly surveyed the damaged
I did my best not to attract attention
Just a glass of water and a ham sandwich
Krystal came 'round one more time
And her demeanor was most concerning
She dropped the pitcher, screamed bloody murder
Then something in the kitchen started burning
Don’t call the cops, don’t call the fire department
Hieronymus Bosch in control
Supernatural, yeah
Hieronymus Bosch is in control
The joint erupted in a medieval melee
You know that style darkness and misery
I started thinking this is getting bubonic
And I better split before they get to splitting me
The smoke was thick and it was all confusion
The manager managed to vomit money
I got up on the counter, said you all must be tripping
If this is some kind of joke well it ain’t funny
Don’t call the cops, don’t call the fire department
Hieronymus Bosch in control
Supernatural, yeah
Hieronymus Bosch is in control
Those of you who might suspect
I am given to exaggeration
Like them or not, the facts are facts
They’re not open to interpretation
Feet first into the pandemonium
I didn’t sign up for this
Feet first into the pandemonium
I didn’t, I didn’t sign up for this
Don’t call the cops, don’t call the fire department
Hieronymus Bosch in control
Supernatural, yeah
Hieronymus Bosch is in control
Don’t call the fire department
Hieronymus Bosch is in control
Supernatural, yeah
Hieronymus Bosch is in control

(traducción)

El lado sur de Denny's me sorprendió
Mientras inspeccionaba en silencio los dañados
Hice lo mejor que pude para no llamar la atención
Solo un vaso de agua y un bocadillo de jamón
Krystal vino una vez más
Y su comportamiento era más preocupante
Dejó caer la jarra, gritó asesinato sangriento
Entonces algo en la cocina comenzó a arder
No llames a la policía, no llames al departamento de bomberos
Hieronymus Bosch al mando
Sobrenatural, sí
Hieronymus Bosch tiene el control
La articulación estalló en un cuerpo a cuerpo medieval
Conoces ese estilo de oscuridad y miseria
Empecé a pensar que esto se está volviendo bubónico.
Y será mejor que me separe antes de que me separen
El humo era denso y todo era confusión.
El gerente logró vomitar dinero
Me subí al mostrador, dije que todos ustedes deben estar tropezando
Si esto es algún tipo de broma, bueno, no es divertido
No llames a la policía, no llames al departamento de bomberos
Hieronymus Bosch al mando
Sobrenatural, sí
Hieronymus Bosch tiene el control
Aquellos de ustedes que puedan sospechar
Soy dado a la exageración
Les guste o no, los hechos son los hechos.
No están abiertos a interpretación.
Pies primero en el pandemónium
No me registré para esto
Pies primero en el pandemónium
No lo hice, no me inscribí en esto
No llames a la policía, no llames al departamento de bomberos
Hieronymus Bosch al mando
Sobrenatural, sí
Hieronymus Bosch tiene el control
No llames al departamento de bomberos.
Hieronymus Bosch tiene el control
Sobrenatural, sí
Hieronymus Bosch tiene el control