Traducción de la letra de la canción Land of Pleasant Living - Clutch

Land of Pleasant Living (original)

Above there is no ending
For the Vodka spinning Mir
All that is is passing
And now is never here
So keep on raging
You frenzied pioneers
No time for the wringing of hands
Strange faced ambassadors, strike up the band
Bust out that Dom Perignon
Johnnie Walker Red on that fairway lawn
Remember tripping on the fourth of July?
Exploding octopuses in disguise?
They picked you up and they never let you down
Everyone’s forgiven in the land of Pleasant Living now
Yuri Garagin sends
His kindest regards
Still Rock and Roll and Fancy cars?
But onto pressing matters
Such as the gluttony of the starving stars
No time for the wringing of hands
Strange faced ambassadors, strike up the band
Bust out that Dom Perignon
Jonnie Walker Red on that fairway lawn
Remember tripping on the fourth of July?
Exploding octopuses in disguise?
They picked you up and they never let you down
Everyone’s forgiven in the land of Pleasant Living now

Land of Pleasant Living (traducción)

Arriba no hay final
Para el Vodka girando Mir
Todo lo que es está pasando
Y ahora nunca está aquí
Así que sigue enfureciéndote
Ustedes, pioneros frenéticos
No hay tiempo para retorcerse las manos
Embajadores con caras extrañas, enciendan la banda
Saca ese Dom Perignon
Johnnie Walker Red en ese césped de calle
¿Recuerdas haber tropezado el cuatro de julio?
¿Pulpos explosivos disfrazados?
Te recogieron y nunca te defraudaron
Todos están perdonados en la tierra de Pleasant Living ahora
Yuri Garagin envía
sus más cordiales saludos
¿Todavía rock and roll y coches de lujo?
Pero en asuntos urgentes
como la gula de las estrellas hambrientas
No hay tiempo para retorcerse las manos
Embajadores con caras extrañas, enciendan la banda
Saca ese Dom Perignon
Jonnie Walker Red en ese césped de calle
¿Recuerdas haber tropezado el cuatro de julio?
¿Pulpos explosivos disfrazados?
Te recogieron y nunca te defraudaron
Todos están perdonados en la tierra de Pleasant Living ahora