Traducción de la letra de la canción Mr. Shiny Cadillackness - Clutch

Mr. Shiny Cadillackness (original)

Has your child completed his or her suspicious activity booklet?
Don’t let this summer go to waste
The enemy is preparing their children.
Are you?
Time to show them who’s boss
Moloch demands fresh blood to maintain the appetite of his mechanical heart
Will you sacrifice your first born like Abraham would his Isaac?
Will you sacrifice your first born like Abraham would his Isaac?
Tell me, why Dick Cheney underneath my bed?
Hell no, that ain’t cool
Tendin' to the lips of a shrunken head
No sir, that ain’t cool
Come on now, take one for the team
Stick it to the man, stick it to the man
Raise the dagger high above Isaac
And drive down as hard as you can
Shiny Master Cadillackness, halos suit you well
All goes exactly as planned, so many tomorrows to sell
Shiny Master Cadillackness, halos suit you well
Stand fast, upset the system, so many tomorrows to sell
Mother, mother, don’t want to work on the farm no more
Father, father, don’t want to wear your uniform
Mary, Mary, keep me safe and comforted
Father, father, raise that dagger above your head
Shiny Master Cadillackness, halos suit you well
All goes exactly as planned, so many tomorrows to sell
Shiny Master Cadillackness, halos suit you well
Stand fast, upset the system, so many tomorrows to sell
Shiny Master Cadillackness, halos suit you well
All goes exactly as planned, so many tomorrows to sell
Shiny Master Cadillackness, halos suit you well
Stand fast, upset the system, so many tomorrows to sell
Are you ready to prove your love to the Lord?
I said are you willing to prove your love to the Lord?
As Abraham handed down his first born on a stone
Do you wonder what is right and what is wrong?
Shiny Master Cadillackness
Shiny Master Cadillackness
Shiny Master Cadillackness
Shiny Master Cadillackness

(traducción)

¿Ha completado su hijo su folleto de actividades sospechosas?
No dejes que este verano se desperdicie
El enemigo está preparando a sus hijos.
¿Eres tú?
Hora de mostrarles quién manda
Moloch exige sangre fresca para mantener el apetito de su corazón mecánico
¿Sacrificarás a tu primogénito como lo haría Abraham con su Isaac?
¿Sacrificarás a tu primogénito como lo haría Abraham con su Isaac?
Dime, ¿por qué Dick Cheney debajo de mi cama?
Diablos no, eso no es genial
Atendiendo a los labios de una cabeza reducida
No señor, eso no está bien
Vamos ahora, toma uno para el equipo
Pégalo al hombre, pégalo al hombre
Levanta la daga por encima de Isaac
Y conduce tan fuerte como puedas
Shiny Master Cadillackness, los halos te quedan bien
Todo sale exactamente como estaba planeado, tantos mañanas para vender
Shiny Master Cadillackness, los halos te quedan bien
Mantente firme, altera el sistema, tantos mañanas para vender
Madre, madre, ya no quiero trabajar en la granja
Padre, padre, no quiero usar tu uniforme
María, María, mantenme seguro y consolado
Padre, padre, levanta esa daga sobre tu cabeza
Shiny Master Cadillackness, los halos te quedan bien
Todo sale exactamente como estaba planeado, tantos mañanas para vender
Shiny Master Cadillackness, los halos te quedan bien
Mantente firme, altera el sistema, tantos mañanas para vender
Shiny Master Cadillackness, los halos te quedan bien
Todo sale exactamente como estaba planeado, tantos mañanas para vender
Shiny Master Cadillackness, los halos te quedan bien
Mantente firme, altera el sistema, tantos mañanas para vender
¿Estás listo para demostrar tu amor al Señor?
Dije, ¿estás dispuesto a demostrar tu amor al Señor?
Cuando Abraham entregó a su primogénito en una piedra
¿Te preguntas qué está bien y qué está mal?
Shiny Master Cadillackness
Shiny Master Cadillackness
Shiny Master Cadillackness
Shiny Master Cadillackness