Traducción de la letra de la canción Oregon - Clutch

Oregon (original)

Went out the back of Halifax
All the way to Virginia, Fairfax
It wasn’t weird enough
So I went west to Oregon
All I, All I wonder
While I run
Is what’s, is what’s
Next on my agenda
I made a ruckus with a succubus
Before she knew I was amphibious
She threw her hands up and started to scream
«Man you look like your straight outta V.»
All I, All I wonder
While I run
Is what’s, is what’s
Next on my agenda
(spoken)
And so it was that I, a wayward throwback to the Mesozoic, was enslaved as a
circus freak to entertain you drunken monkeys
But Fate still had her twisted sense of humor and she granted me safe passage
to sunny Florida, where for over the past 300 years now I have been breeding
with an unheard of efficiency
And soon my progeny will rise up and say «Hail Draco, king of the dragon men!»
I fashion my crown from Quetzlcoatl’s quills
Build my palace in the jungles of Brazil
In the summertime come my children
«For I hail Draco, king of dragon men!»
I fashion my crown from Quetzlcoatl’s quills
Build my palace in the jungles of Brazil
In the summertime come my children
«For I hail Draco, king of dragon men!»

Oregon (traducción)

Salió por la parte de atrás de Halifax
Todo el camino a Virginia, Fairfax
No fue lo suficientemente raro
Así que fui al oeste a Oregón
Todo lo que me pregunto
mientras corro
es lo que es, es lo que es
Siguiente en mi agenda
Hice un alboroto con un súcubo
Antes de que supiera que yo era anfibio
Levantó las manos y comenzó a gritar.
«Hombre, te ves como si hubieras salido directamente de V».
Todo lo que me pregunto
mientras corro
es lo que es, es lo que es
Siguiente en mi agenda
(hablado)
Y así fue como yo, un regreso descarriado al Mesozoico, fui esclavizado como un
fenómeno del circo para entretener a los monos borrachos
Pero Fate todavía tenía su retorcido sentido del humor y me concedió un salvoconducto.
a la soleada Florida, donde durante los últimos 300 años he estado criando
con una eficacia inaudita
Y pronto mi progenie se levantará y dirá «¡Salve Draco, rey de los hombres dragón!»
Hago mi corona con las plumas de Quetzlcóatl
Construir mi palacio en las selvas de Brasil
En el verano vengan mis hijos
«¡Porque saludo a Draco, rey de los hombres dragón!»
Hago mi corona con las plumas de Quetzlcóatl
Construir mi palacio en las selvas de Brasil
En el verano vengan mis hijos
«¡Porque saludo a Draco, rey de los hombres dragón!»