Traducción de la letra de la canción Our Lady of Electric Light - Clutch

Our Lady of Electric Light (original)

They close the curtain
To hide from the dawn
The Rock-Ola's fire
Burns on and on
Have no fear, the dark of night
She walks before us, Our Lady of Electric Light
She enters the barroom
And lifts her veil
With a voice like running water
She tells them her tale
The patrons all break down at the sight
Standing in the presence of Our Lady of Electric Light
Tiny plastic sabers
Piled high to my knees
Though the war rages on
I still find no enemies
They draw back the curtain
Are blinded by the dawn
And the shining Rock-Ola
Spins on and on
Now I know I can no longer fight
And I run into the arms of Our Lady of Electric Light
Now I know I can no longer fight
And I run into the arms of Our Lady of Electric Light

Our Lady of Electric Light (traducción)

cierran la cortina
Para esconderse del amanecer
El fuego de Rock-Ola
Quemaduras una y otra vez
No tengas miedo, la oscuridad de la noche
Ella camina delante de nosotros, Nuestra Señora de la Luz Eléctrica
ella entra al bar
y levanta su velo
Con una voz como agua corriente
Ella les cuenta su historia
Todos los clientes se derrumban al ver
De pie ante la presencia de Nuestra Señora de la Luz Eléctrica
pequeños sables de plástico
Apilado hasta las rodillas
Aunque la guerra continúa
Todavía no encuentro enemigos
Descorren la cortina
Están cegados por el amanecer
Y el brillante Rock-Ola
Gira una y otra vez
Ahora sé que ya no puedo luchar
Y corro a los brazos de Nuestra Señora de la Luz Eléctrica
Ahora sé que ya no puedo luchar
Y corro a los brazos de Nuestra Señora de la Luz Eléctrica