Traducción de la letra de la canción Paper & Strife - Clutch

Paper & Strife (original)

Reptilian oil, pompadour set to kill
150 pesos ain’t enough to pay these bills
Liberate the Spanish prisoner
The clock’s ticking and the time grows near
If you won’t, maybe your neighbor will
Regional salesman of the year
Iraqi dinars by the metric ton
Robert Johnson’s contract, oh, you know you need one
Liberate the Spanish prisoner
The clock’s ticking and the time grows near
If you won’t, maybe your neighbor will
Regional salesman of the year
If you won’t, maybe your neighbor will
Regional salesman of the year, yeah
The twisted words of a grifter
Tall tales of a marginal life
Heart as dark as the inkwell
The world turns on paper and strife
Uh huh, paper and strife
Uh huh, paper and strife
Uh huh, paper and strife
Uh huh, paper and strife
You’re a shining example of America at her best
Unlike the Joneses next door
Who are clearly raging communists
Liberate the Spanish prisoner
The clock’s ticking and the time grows near
If you won’t, maybe your neighbor will
Regional salesman of the year
If you won’t, maybe your neighbor will
Regional salesman of the year
The twisted words of a grifter
Tall tales of a marginal life
Heart as dark as the inkwell
The world turns on paper and strife
Uh huh, paper and strife
Uh huh, paper and strife
Uh huh, paper and strife
Uh huh, paper and strife

(traducción)

Aceite de reptil, pompadour listo para matar
150 pesos no alcanzan para pagar estas cuentas
Liberar al prisionero español
El reloj corre y el tiempo se acerca
Si no lo hace, tal vez su vecino lo haga
Vendedor regional del año
Dinares iraquíes por tonelada métrica
El contrato de Robert Johnson, oh, sabes que necesitas uno
Liberar al prisionero español
El reloj corre y el tiempo se acerca
Si no lo hace, tal vez su vecino lo haga
Vendedor regional del año
Si no lo hace, tal vez su vecino lo haga
Vendedor regional del año, sí
Las palabras retorcidas de un estafador
Cuentos fantásticos de una vida marginal
Corazón tan oscuro como el tintero
El mundo enciende el papel y la lucha
Uh huh, papel y lucha
Uh huh, papel y lucha
Uh huh, papel y lucha
Uh huh, papel y lucha
Eres un brillante ejemplo de América en su mejor momento
A diferencia de los vecinos de al lado
Quienes son claramente comunistas furiosos
Liberar al prisionero español
El reloj corre y el tiempo se acerca
Si no lo hace, tal vez su vecino lo haga
Vendedor regional del año
Si no lo hace, tal vez su vecino lo haga
Vendedor regional del año
Las palabras retorcidas de un estafador
Cuentos fantásticos de una vida marginal
Corazón tan oscuro como el tintero
El mundo enciende el papel y la lucha
Uh huh, papel y lucha
Uh huh, papel y lucha
Uh huh, papel y lucha
Uh huh, papel y lucha