Traducción de la letra de la canción Rock N' Roll Outlaw - Clutch

Rock N' Roll Outlaw (original)

In The North They Call Us Rebels,
In The South They Call Us Yankees,
Because Every Other Sucker’s Born To Do The Hokey Pokey
With The Skillet Lickin' Time Keepers,
The Grinning Reapers
Of A Missionary Rock Star.
You Can Rock It Like Sir Sisyphus,
But Even In It’s Genesis
It’s Really Quite Ridiculous,
'Lectric Hobo, So Now You Know
Not To Clock The Weeble Wobble Hot Rod Gang,
Revelator Big Bang.
You Can’t Hang With The Heavinesses Hung
Among The Houses Of The Rising Tongue.
No Fun To Crack The Axle,
But It’s Got To Be Done
Beaus Whenever You Wobble The Weebles
You Know That They Get Ticked Off.
And In The Season Of Boll-Weevil Speaking Evil In Your Ear,
And A Pile Of Manure Fertilizing All Your Fears,
We Yabbadabbadoo All The Way To Shangri-La.
Here It Is With The Rock And Roll Outlaw.
Where Rock Is Criminal, Criminals Rock.
Where Rock Is Criminal, They Rock Like This.
Where Rock Is Criminal, Criminals Rock.
Where Rock Is Criminal, They Rock Like This.
Hee Haw, Hee Haw, Hee Haw, Hee Haw,
I’m A Rock And Roll Outlaw.
Where Rock Is Criminal, Criminals Rock.
Where Rock Is Criminal, They Rock Like This.

Rock N' Roll Outlaw (traducción)

En el norte nos llaman rebeldes,
En el sur nos llaman yanquis,
Porque todos los demás tontos han nacido para hacer Hokey Pokey
Con The Skillet Lickin' Time Keepers,
Los segadores sonrientes
De una estrella de rock misionera.
Puedes rockear como Sir Sísifo,
Pero incluso en su Génesis
Es realmente bastante ridículo,
'Lectric Hobo, así que ahora lo sabes
No para cronometrar a la pandilla Weeble Wobble Hot Rod,
Revelador Big Bang.
No puedes aguantar con las pesadezes colgadas
Entre Las Casas De La Lengua Ascendente.
No es divertido romper el eje,
Pero tiene que hacerse
Beaus siempre que te tambalees The Weebles
Sabes que se enfadan.
Y en la temporada del gorgojo del algodón hablando mal en tu oído,
y un montón de estiércol que fertiliza todos tus miedos,
Nosotros Yabbadabbadoo todo el camino a Shangri-La.
Aquí está con The Rock and Roll Outlaw.
Donde el rock es criminal, los criminales rockean.
Donde el rock es criminal, rockean así.
Donde el rock es criminal, los criminales rockean.
Donde el rock es criminal, rockean así.
ji ja, ji ja, ji ja, ji ja,
Soy un forajido del rock and roll.
Donde el rock es criminal, los criminales rockean.
Donde el rock es criminal, rockean así.