Traducción de la letra de la canción Sink 'Em Low - Clutch

Sink 'Em Low (original)

Oh I ain’t joking when I’m telling ya That while in the Yakima
Digging up them thunderegg stones
Well, we cracked them wide open
The mountain started smoking
And the sky turned the color of a crow
Oooohhh, oooohhhh
Fires in the northlands
Floods to the south
Put the pedal to the metal
And let it all hang out
(Go-go, go-go)
Fires in the northlands
(Go-go, go-go)
Floods to the south
(Go-go, go-go)
Put the pedal to the metal
(Go-go, go-go)
And let it all hang out
The ash turned to confetti
ALLELUIA!
Outside them great tri-cities
ALLELUIA!
Oh, God showed his great mercy
ALLELUIA!
Turned ash into confetti
ALLELUIA!
Handkerchiefs on coughing mouths
Running to the full hotels
Left us with no other place but home
And in the distance
Tail lights came and went
Sometimes as eyes of Vulcan sorcery
Oooohhh, oooohhhh
Fires in the northlands
Floods to the south
Put the pedal to the metal
And let it all hang out
(Go-go, go-go)
Fires in the northlands
(Go-go, go-go)
Floods to the south
(Go-go, go-go)
Put the pedal to the metal
(Go-go, go-go)
And let it all hang out
The ash turned to confetti
ALLELUIA!
Outside them great tri-cities
ALLELUIA!
Oh, God showed his great mercy
ALLELUIA!
Turned ash into confetti
ALLELUIA!
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe we’ll make it to that rise
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe we’ll see another sun rise OH YEAH
The ash turned to confetti
ALLELUIA!
Outside them great tri-cities
ALLELUIA!
Oh, God showed his great mercy
ALLELUIA!
Turned ash into confetti
ALLELUIA!
Turned ash into confetti
ALLELUIA!
Outside them great tri-cities
ALLELUIA!
Oh, God showed his great mercy
ALLELUIA!
Turned ash into confetti
ALLELUIA!
ALLELUIA!
ALLELUIA!

Sink 'Em Low (traducción)

Oh, no estoy bromeando cuando te digo eso mientras estoy en el Yakima
Desenterrando las piedras de huevo de trueno
Bueno, los abrimos de par en par
La montaña empezó a humear
Y el cielo se volvió del color de un cuervo
Oooohhh, oooohhhh
Incendios en las tierras del norte
Inundaciones al sur
Pon el pedal al metal
Y deja que todo pase el rato
(Vamos vamos vamos vamos)
Incendios en las tierras del norte
(Vamos vamos vamos vamos)
Inundaciones al sur
(Vamos vamos vamos vamos)
Pon el pedal al metal
(Vamos vamos vamos vamos)
Y deja que todo pase el rato
La ceniza se convirtió en confeti
¡ALELUYA!
Fuera de ellos grandes tri-ciudades
¡ALELUYA!
Oh, Dios mostró su gran misericordia
¡ALELUYA!
Ceniza convertida en confeti
¡ALELUYA!
Pañuelos en bocas para toser
Corriendo a los hoteles llenos
Nos dejó sin otro lugar más que el hogar
Y en la distancia
Las luces traseras iban y venían
A veces como ojos de brujería vulcaniana
Oooohhh, oooohhhh
Incendios en las tierras del norte
Inundaciones al sur
Pon el pedal al metal
Y deja que todo pase el rato
(Vamos vamos vamos vamos)
Incendios en las tierras del norte
(Vamos vamos vamos vamos)
Inundaciones al sur
(Vamos vamos vamos vamos)
Pon el pedal al metal
(Vamos vamos vamos vamos)
Y deja que todo pase el rato
La ceniza se convirtió en confeti
¡ALELUYA!
Fuera de ellos grandes tri-ciudades
¡ALELUYA!
Oh, Dios mostró su gran misericordia
¡ALELUYA!
Ceniza convertida en confeti
¡ALELUYA!
Tal vez, tal vez, tal vez, tal vez, tal vez lleguemos a ese ascenso
Tal vez, tal vez, tal vez, tal vez, tal vez veamos otro amanecer OH SÍ
La ceniza se convirtió en confeti
¡ALELUYA!
Fuera de ellos grandes tri-ciudades
¡ALELUYA!
Oh, Dios mostró su gran misericordia
¡ALELUYA!
Ceniza convertida en confeti
¡ALELUYA!
Ceniza convertida en confeti
¡ALELUYA!
Fuera de ellos grandes tri-ciudades
¡ALELUYA!
Oh, Dios mostró su gran misericordia
¡ALELUYA!
Ceniza convertida en confeti
¡ALELUYA!
¡ALELUYA!
¡ALELUYA!