Traducción de la letra de la canción Spirit of '76 - Clutch

Spirit of '76 (original)

The Flyers beat the Reds fair and square
While up the coast some fled the devil’s lair
An heiress was into her irons thrown
While the family feuds exploded in our homes
Moon collapsed in The Garden
Vikings looted the plains
Spirit of '76
We were such a tender age
The Mohican swore he would get organised
To clean the war forever from his mind
A farmer came with peanuts in his hand
Then wept a bit while waltzing to the band
Moon collapsed in the garden
Vikings looted the plains
Spirit of '76
We were such a tender age

(traducción)

Los Flyers vencieron a los Reds de manera limpia y cuadrada
Mientras que en la costa algunos huyeron de la guarida del diablo
Una heredera estaba en sus grilletes arrojados
Mientras las peleas familiares estallaban en nuestros hogares
Luna colapsada en El Jardín
Los vikingos saquearon las llanuras
Espíritu del '76
Teníamos una edad tan tierna
El mohicano juró que se organizaría
Para limpiar la guerra para siempre de su mente
Un granjero vino con maní en la mano
Luego lloré un poco mientras bailaba el vals con la banda
Luna colapsada en el jardín
Los vikingos saquearon las llanuras
Espíritu del '76
Teníamos una edad tan tierna