Traducción de la letra de la canción Tight Like That - Clutch

Tight Like That (original)

Woke up this morning, put on my Sunday shoes
Don’t ask me why, it’s just the nature of my groove
I larged down the boulevard, came under attack
But I rocked them senseless, cause honey it’s tight like that
I hung a left down to Lemans' Avenue
Stagger Lees everywhere, trying to bring me doom, oh no
And that Old Scratch, he tried to purchase this soul
That don’t confront me, cause I’m never in the need of a payroll
Heck, yeah
Amen, do it all again
Rock my soul in the bosom of Abraham
Spit shine and a three piece suit
Good Lord I got to thank you cause you do it like you do
Hallelujah, all the people in the back
Hallelujah, it’s tight like that
Hallelujah, all the people up front
Tight like that, rapture, rock
And all you know-it-alls with politic views
Ideals don’t situate themselves in His groove
So if you want to know, you just got to ask
But if you don’t lose that skin, you’ll never be tight like that
Watch me work, yeah
Amen, do it all again
Rock my soul in the bosom of Abraham
Spit shine and a three piece suit
Good Lord I got to thank you cause you do it like you do
Hallelujah, all the people in the back
Hallelujah, it’s tight like that
Hallelujah, all the people up front
Tight like that, rapture, rock
Don’t try to sell me your New Age guru troubles
Cause I’m already reeling doing that good time gospel shuffle
And all your thumpings about some Armageddon
Ain’t no big deal, cause I already hang with Him
Amen, do it all again
Rock my soul in the bosom of Abraham
Spit shine and a three piece suit
Good Lord I got to thank you cause you do it like you do
Hallelujah, all the people in the back
Hallelujah, it’s tight like that
Hallelujah, all the people up front
Tight like that, rapture, rock
Oh yeah, tight like that
Honey it’s tight like that
Honey it’s tight like that
Honey it’s tight like that
Can I get a witness for the rock of ages?
For the rock of ages?
Can I get a witness for the rock of ages?
For the rock of ages?

(traducción)

Me desperté esta mañana, me puse mis zapatos de domingo
No me preguntes por qué, es solo la naturaleza de mi ritmo
Avancé por el bulevar, fui atacado
Pero los sacudí sin sentido, porque cariño, es así de apretado
Colgué a la izquierda hasta Lemans' Avenue
Stagger Lees en todas partes, tratando de traerme la perdición, oh no
Y ese Viejo Scratch, trató de comprar esta alma
Eso no me confronta, porque nunca necesito una nómina
diablos, si
Amén, hazlo todo de nuevo
Mece mi alma en el seno de Abraham
Escupir brillo y un traje de tres piezas
Dios mío, tengo que agradecerte porque lo haces como lo haces
Aleluya, toda la gente en la parte de atrás
Aleluya, es apretado así
Aleluya, toda la gente al frente
Apretado así, éxtasis, rock
Y todos los sabelotodos con puntos de vista políticos
Los ideales no se sitúan en Su surco
Así que si quieres saber, solo tienes que preguntar
Pero si no pierdes esa piel, nunca estarás tan apretado
Mírame trabajar, sí
Amén, hazlo todo de nuevo
Mece mi alma en el seno de Abraham
Escupir brillo y un traje de tres piezas
Dios mío, tengo que agradecerte porque lo haces como lo haces
Aleluya, toda la gente en la parte de atrás
Aleluya, es apretado así
Aleluya, toda la gente al frente
Apretado así, éxtasis, rock
No intentes venderme tus problemas de gurú de la Nueva Era
Porque ya estoy tambaleándome haciendo ese buen tiempo gospel shuffle
Y todos tus golpes sobre algún Armagedón
No es gran cosa, porque ya estoy con Él
Amén, hazlo todo de nuevo
Mece mi alma en el seno de Abraham
Escupir brillo y un traje de tres piezas
Dios mío, tengo que agradecerte porque lo haces como lo haces
Aleluya, toda la gente en la parte de atrás
Aleluya, es apretado así
Aleluya, toda la gente al frente
Apretado así, éxtasis, rock
Oh, sí, apretado así
Cariño, es así de apretado
Cariño, es así de apretado
Cariño, es así de apretado
¿Puedo conseguir un testigo para la roca de los siglos?
¿Para la roca de las edades?
¿Puedo conseguir un testigo para la roca de los siglos?
¿Para la roca de las edades?