Traducción de la letra de la canción You Can't Stop Progress - Clutch

You Can't Stop Progress (original)

Yes, I’ll be a responsible member
of this great and bless’d society.
I’ve come to understand the wrongful nature
of gun ownership in the age of monarchy.
But sometimes it’s just so hard
to act like the person you weren’t born to be.
Felonious behavior.
Countless misdemeanors.
Impersonating an officer of the law.
Bonafide man of action!
How you like that?
Bonafide man of action!
How you like that?
You can’t stop, you can’t stop progress.
You cant’s stop, you can’t stop, no, no, no You can’t stop, you can’t stop progress.
You cant’s stop, you can’t stop, no, no, no.
I understand there’s no victimless crimes.
That being said I feel rather victimized.
And I will seek substantial compensation.
Whether legally, legal-ish, or otherwise.
But sometimes it’s such a hassle
to sit patiently outside the open gates of a loaded castle.
Felonious behavior.
Countless misdemeanors.
Impersonating an officer of the law.
Bonafide man of action!
How you like that?
Bonafide man of action!
How you like that?
You can’t stop, you can’t stop progress.
You cant’s stop, you can’t stop, no, no, no You can’t stop, you can’t stop progress.
You cant’s stop, you can’t stop, no, no, no.

You Can't Stop Progress (traducción)

Sí, seré un miembro responsable
de esta gran y bendita sociedad.
He llegado a comprender la naturaleza injusta
de la posesión de armas en la era de la monarquía.
Pero a veces es tan difícil
para actuar como la persona que no naciste para ser.
Conducta delictiva.
Innumerables faltas.
Hacerse pasar por un oficial de la ley.
¡Hombre de acción de buena fe!
¿Cómo te gusta eso?
¡Hombre de acción de buena fe!
¿Cómo te gusta eso?
No puedes parar, no puedes detener el progreso.
No puedes parar, no puedes parar, no, no, no No puedes parar, no puedes parar el progreso.
No puedes parar, no puedes parar, no, no, no.
Entiendo que no hay crímenes sin víctimas.
Dicho esto, me siento bastante victimizado.
Y buscaré una compensación sustancial.
Ya sea legalmente, legalmente o de otra manera.
Pero a veces es una molestia
para sentarse pacientemente fuera de las puertas abiertas de un castillo cargado.
Conducta delictiva.
Innumerables faltas.
Hacerse pasar por un oficial de la ley.
¡Hombre de acción de buena fe!
¿Cómo te gusta eso?
¡Hombre de acción de buena fe!
¿Cómo te gusta eso?
No puedes parar, no puedes detener el progreso.
No puedes parar, no puedes parar, no, no, no No puedes parar, no puedes parar el progreso.
No puedes parar, no puedes parar, no, no, no.