Traducción de la letra de la canción Your Love Is Incarceration - Clutch

Your Love Is Incarceration (original)

I make my move when the tower guards are changing
Camouflage and evasion
One minute later I’m back in your paddy wagon and receiving
Re-education!
Throw me in cuffs
No chance of parole
Back in the house
Thirty days in the hole
Segregate me from the local population
Your love is incarceration
Hey, no justice to be had
You feel me?
I’d cop a plea to larceny and public nuisance
Conspiracy and sedition
But that thing that happened in Chattanooga
I’m just asking for forgiveness
Throw me in cuffs
No chance of parole
Back in the house
Thirty days in the hole
Segregate me from the local population
Your love is incarceration
Hey, no justice to be had
You feel me?
As to the charges of verbal arson
Before the court, hey, how do you plead?
As to the charges of getting down
Before the court, hey, how do you plead?
To all the charges that are laid before me
I confess I am guilty in the first degree
I dig my way out with a plastic spoon and thimble
Hide the dirt in the cages
'Cause that thing that happened in Chattanooga
With a garden hose and Yellow Pages
Throw me in cuffs
No chance of parole
Back in the house
Thirty days in the hole
Segregate me from the local population
Your love is incarceration
Hey, no justice to be had
Hey, no justice to be had

Your Love Is Incarceration (traducción)

Hago mi movimiento cuando los guardias de la torre están cambiando
Camuflaje y evasión
Un minuto después, estoy de vuelta en tu camioneta y recibiendo
¡Reeducación!
Tírame en esposas
Sin posibilidad de libertad condicional
De vuelta en la casa
Treinta días en el hoyo
Segregarme de la población local
Tu amor es encarcelamiento
Oye, no se puede hacer justicia
¿Me sientes?
Me declararía culpable de hurto y alteración del orden público
Conspiración y sedición
Pero eso que pasó en Chattanooga
solo pido perdon
Tírame en esposas
Sin posibilidad de libertad condicional
De vuelta en la casa
Treinta días en el hoyo
Segregarme de la población local
Tu amor es encarcelamiento
Oye, no se puede hacer justicia
¿Me sientes?
En cuanto a los cargos de incendio verbal
Ante el tribunal, oye, ¿cómo te declaras?
En cuanto a los cargos de bajar
Ante el tribunal, oye, ¿cómo te declaras?
A todos los cargos que se me presentan
Confieso que soy culpable en primer grado
Me abro camino con una cuchara de plástico y un dedal
Ocultar la suciedad en las jaulas
Porque eso que pasó en Chattanooga
Con una manguera de jardín y páginas amarillas
Tírame en esposas
Sin posibilidad de libertad condicional
De vuelta en la casa
Treinta días en el hoyo
Segregarme de la población local
Tu amor es encarcelamiento
Oye, no se puede hacer justicia
Oye, no se puede hacer justicia