Traducción de la letra de la canción Battersea Bardot - Cock Sparrer

Battersea Bardot (original)

With your hair so white you could light up the night
Burning out like a shooting star
From the stage to The Squeeze, from T.V. to striptease
I loved you in the back of my car
Nobody’s gonna tell you what to do
Nobody’s gonna mess around with you
You’ll never give up the fight, not Carol White
Cathy come home, where have you been, it’s been so long since you went away
From monochrome to the silver screen, the Battersea Bardot, that’s what they say
With that smile in your eyes you could tell me no lies
Play it hard, take the smooth with the rough
Just a pearl in world full of users of girls
One jump ahead for a while, not long enough
Nobody’s gonna tell you what to do
Nobody’s gonna mess around with you
You’ll never give up the fight, not Carol White

Battersea Bardot (traducción)

Con tu pelo tan blanco podrías iluminar la noche
Ardiendo como una estrella fugaz
Del escenario a The Squeeze, de la televisión al striptease
Te amé en la parte trasera de mi auto
Nadie te dirá qué hacer
nadie va a meterse contigo
Nunca te rendirás en la lucha, no Carol White
Cathy, vuelve a casa, ¿dónde has estado? Ha pasado tanto tiempo desde que te fuiste
Del monocromo a la gran pantalla, las Battersea Bardot, eso dicen
Con esa sonrisa en tus ojos no podrías decirme mentiras
Juega duro, toma lo suave con lo rudo
Solo una perla en un mundo lleno de usuarios de chicas
Un salto adelante por un tiempo, no lo suficiente
Nadie te dirá qué hacer
nadie va a meterse contigo
Nunca te rendirás en la lucha, no Carol White