Traducción de la letra de la canción Goodbye - Cock Sparrer

Goodbye (original)

We were born by the Thames' running water, sons of the social disorder
Go to school, get a job, be a fool or a yob and prepare yourself for gaol
But we tired of the constant surrender to those with a hidden agenda
So we fought with the best, now it’s time for a rest as we say our last farewell
Goodbye, we’re calling it day, we’re having it away, we’re gonna say goodbye
Goodbye, there’s nothing left to say, we’re getting in the way
We’re gonna say goodbye
For the holidays in Devon, for the spirit of seventy-seven
For the laughs and the ligs and the drinks and the gigs
And the making of the fuss
For the friends who knew just where to find us
For the mates who were always behind us
When you’re next in a pub or a bar or a club, have a drink on us

Goodbye (traducción)

Nacimos junto al agua corriente del Támesis, hijos del desorden social
Ve a la escuela, consigue un trabajo, sé un tonto o un yob y prepárate para la cárcel.
Pero nos cansamos de la rendición constante a aquellos con una agenda oculta
Así que luchamos con los mejores, ahora es el momento de descansar mientras decimos nuestro último adiós.
Adiós, lo estamos llamando día, lo vamos a tener lejos, vamos a decir adiós
Adiós, no hay nada más que decir, nos estamos metiendo en el camino
vamos a decir adiós
Para las vacaciones en Devon, para el espíritu de setenta y siete
Para las risas y los ligs y las bebidas y los conciertos
Y la creación del alboroto
Para los amigos que sabían dónde encontrarnos
Para los compañeros que siempre estuvieron detrás de nosotros
La próxima vez que estés en un pub, un bar o un club, tómate una copa con nosotros