Traducción de la letra de la canción In My Town - Cock Sparrer

In My Town (original)

The lights of the city shine bright in the car wheels
The girls look pretty with bare legs and high heels
The knives and the guns are prepared for the drug deals
As the sun goes down in my town
The drunk takes a hit from his first since nightfall
The pimp on the corner counts every curb crawl
The cops in their cars sit and wait for that first call
As the sun goes down in my town
The darkness reaches out and takes my hand again
As the memories of the day all fade away
And the neon lights are smiles like an old friend
The sirens start to sing
Dragging me in
I shout «see you later» and head for the west-bound
The tube escalator is slow so I run down
The night has secrets waiting to be found
As the sun goes down in my town
The darkness reaches out and takes my hand again
As the memories of the day all fade away
And the neon lights are smiles like an old friend
The sirens start to sing
Dragging me in
I shout «see you later» and head for the west-bound
The tube escalator is slow so I run down
The night has secrets waiting to be found
As the sun goes down in my town (x3)

In My Town (traducción)

Las luces de la ciudad brillan intensamente en las ruedas del auto
Las chicas se ven bonitas con las piernas desnudas y tacones altos.
Los cuchillos y las armas están preparados para los negocios de drogas
Mientras el sol se pone en mi ciudad
El borracho recibe un golpe de su primera desde el anochecer
El proxeneta en la esquina cuenta cada paso por la acera
Los policías en sus autos se sientan y esperan esa primera llamada
Mientras el sol se pone en mi ciudad
La oscuridad se extiende y toma mi mano de nuevo
A medida que los recuerdos del día se desvanecen
Y las luces de neón sonríen como un viejo amigo
Las sirenas empiezan a cantar
arrastrándome dentro
Grito «hasta luego» y me dirijo hacia el oeste.
La escalera mecánica del metro es lenta, así que bajo corriendo
La noche tiene secretos esperando a ser encontrados
Mientras el sol se pone en mi ciudad
La oscuridad se extiende y toma mi mano de nuevo
A medida que los recuerdos del día se desvanecen
Y las luces de neón sonríen como un viejo amigo
Las sirenas empiezan a cantar
arrastrándome dentro
Grito «hasta luego» y me dirijo hacia el oeste.
La escalera mecánica del metro es lenta, así que bajo corriendo
La noche tiene secretos esperando a ser encontrados
Como se pone el sol en mi pueblo (x3)