Traducción de la letra de la canción Last Train To Dagenham - Cock Sparrer

Last Train To Dagenham (original)

I’ll be on the last train to Dagenham
I’ve been drinking in a pub up west
I’m looking for the sign that says this is the district line
And I’m gonna catch the alky express
I’ll be on the last train to Dagenham
With all the other ravers, drunk and stoned
Empty cans of Tenants Super rattle at my feet
And I’m wondering if I’ll ever make it home
'Coz I’ve drunk the dole and I’ve drunk my flatmate’s rent
He’ll never speak to me again, if I don’t get some money sent
'Coz I’ve drunk the dole and I’ve drunk my flatmate’s rent
He’ll never speak to me again, if I don’t get some money sent
I’ll be on the last train to Dagenham
Shattered, worn out, knackered, shagged and tired
But if I miss my stop, I know I’ll have a bloody long walk home
So I’m trying to keep my eyes open wide
I’ll be on the last train to Dagenham
I’ll be on the last train to Dagenham
I’ll be on the last train to Dagenham

Last Train To Dagenham (traducción)

Estaré en el último tren a Dagenham
He estado bebiendo en un pub en el oeste
Estoy buscando el letrero que dice que esta es la línea del distrito
Y voy a tomar el expreso alky
Estaré en el último tren a Dagenham
Con todos los otros ravers, borrachos y drogados
Latas vacías de Tenants Super traquetean a mis pies
Y me pregunto si alguna vez llegaré a casa
Porque me he bebido el paro y me he bebido el alquiler de mi compañero de piso
Nunca me volverá a hablar si no me envían algo de dinero.
Porque me he bebido el paro y me he bebido el alquiler de mi compañero de piso
Nunca me volverá a hablar si no me envían algo de dinero.
Estaré en el último tren a Dagenham
Destrozado, desgastado, destrozado, follado y cansado
Pero si pierdo mi parada, sé que tendré que caminar un largo camino a casa.
Así que estoy tratando de mantener mis ojos bien abiertos
Estaré en el último tren a Dagenham
Estaré en el último tren a Dagenham
Estaré en el último tren a Dagenham