Traducción de la letra de la canción Runnin' Riot - Cock Sparrer

Runnin' Riot (original)

Running riot for you
Things you say and things you do sure worry me
When were out on the street making money for you and your society
It seems to me the time is right, for another generation
And another street fight
Got no future, sure got a right, I got a right to live
Cos I can’t stand the peace and quiet
All I want is for a runnin riot
I can’t stand the peace and quiet
All i want is a running… Riot!
Don’t you try to understand the way we feel
Flash limousines and mortgages ain’t no big deal
I’ve got no friends who want to be
Living like you when they’re thirty three
Getting old sure bothers me
It bothers me to death
Cos I can’t stand the peace and quiet
All I want is for a runnin riot
I can’t stand the peace and quiet
All I want is a running… Riot!
Cos I can’t stand the peace and quiet
All I want is have a runnin riot
I wanna riot!
I can’t stand the peace and quiet
All I want is have a running
I just wanna Riot!

Runnin' Riot (traducción)

Corriendo alboroto por ti
Las cosas que dices y las cosas que haces seguro que me preocupan
Cuando estábamos en la calle ganando dinero para ti y tu sociedad
Me parece que es el momento adecuado, para otra generación
Y otra pelea callejera
No tengo futuro, seguro que tengo derecho, tengo derecho a vivir
Porque no puedo soportar la paz y la tranquilidad
Todo lo que quiero es un motín corriendo
No puedo soportar la paz y la tranquilidad
Todo lo que quiero es correr... ¡Disturbios!
No trates de entender la forma en que nos sentimos
Las limusinas flash y las hipotecas no son gran cosa
No tengo amigos que quieran ser
Viviendo como tú cuando tienen treinta y tres
Envejecer seguro me molesta
Me molesta a muerte
Porque no puedo soportar la paz y la tranquilidad
Todo lo que quiero es un motín corriendo
No puedo soportar la paz y la tranquilidad
Todo lo que quiero es correr... ¡Disturbios!
Porque no puedo soportar la paz y la tranquilidad
Todo lo que quiero es tener un motín corriendo
¡Quiero disturbios!
No puedo soportar la paz y la tranquilidad
Todo lo que quiero es correr
¡Solo quiero Riot!