Traducción de la letra de la canción Taken for a Ride - Cock Sparrer

Taken for a Ride (original)

Now you think you’re something you think you can fight
You think you can take me down so long with the tie
We ain’t gonna win like you want us to
We won’t do nothing 'cause we’re through with you
We’ve been taken for a ride
We know what’s right, but we’re always denied
Taken for a ride
We ain’t got nobody on our side
When we fall we never get to be flying high
We ain’t gonna listen, we don’t do well
You can take your money, you can go to hell
We won’t do nothing and that’s to say
And you can take everything and go away
We’ve been taken for a ride
We know what’s right, but we’re always denied
Taken for a ride
We ain’t got nobody on our side
When we fall we never get to be flying high
Is everybody running around and telling me just what to do
If I’m gonna listen to you, you know what you gotta do
I’m gonna stay around and no longer you’re like a stick
You can piss off!
We’ve been taken for a ride
We know what’s right, we’re always denied
We’ve been taken for a ride
We ain’t got nobody on our side
When we fall we never get to be flying high
We never get to be flying high

(traducción)

Ahora crees que eres algo contra lo que crees que puedes luchar
¿Crees que puedes derribarme tanto tiempo con la corbata?
No vamos a ganar como tú quieres que lo hagamos
No haremos nada porque hemos terminado contigo
Nos han llevado a dar un paseo
Sabemos lo que es correcto, pero siempre se nos niega
Tomando el pelo
No tenemos a nadie de nuestro lado
Cuando caemos nunca llegamos a volar alto
No vamos a escuchar, no lo hacemos bien
Puedes tomar tu dinero, puedes irte al infierno
No haremos nada y es decir
Y puedes tomar todo e irte
Nos han llevado a dar un paseo
Sabemos lo que es correcto, pero siempre se nos niega
Tomando el pelo
No tenemos a nadie de nuestro lado
Cuando caemos nunca llegamos a volar alto
¿Están todos corriendo y diciéndome qué hacer?
Si voy a escucharte, sabes lo que tienes que hacer
Me quedaré y ya no serás como un palo
¡Puedes enfadarte!
Nos han llevado a dar un paseo
Sabemos lo que es correcto, siempre se nos niega
Nos han llevado a dar un paseo
No tenemos a nadie de nuestro lado
Cuando caemos nunca llegamos a volar alto
Nunca llegamos a estar volando alto