Traducción de la letra de la canción Teenage Heart - Cock Sparrer

Teenage Heart (original)

Friend of my mine said he rather be dead, with a bullet from a 45 in his head
Or his wrist slashed to ribbons with a blade instead, than reach 24 that’s what
he said
Ooh, ooh, ooh, what they trying to do to my teenage heart
I said Ooh, ooh, ooh, what they trying to do, try to tear it apart,
try to tear it apart, My Teenage Heart
Remember the first time it seems so long, had a new guitar and a handful of
songs
We played in a run-down railroad shack, they said you’re too loud,
get out and don’t you come back
Ooh, ooh, ooh, what they trying to do with my teenage heart… my teenage heart.
Ooh, ooh, ooh, yeah, what they trying to do, try to tear it apart,
try to tear it apart
My Teenage Heart
High class pros in soho bars, two time tramps wanna sleep with the stars
Living fast since the day they were born
Made it big, and now you gotta conform
Ooh, ooh, ooh, what they trying to do with my teenage heart… my teenage heart.
I said Ooh, ooh, ooh, yeah, what they trying to do, try to tear it apart,
try to tear it apart
My Teenage Heart

Teenage Heart (traducción)

Un amigo mío dijo que prefería estar muerto, con una bala de un 45 en la cabeza
O su muñeca cortada en cintas con una cuchilla en su lugar, que llegar a 24 eso es lo que
él dijo
Ooh, ooh, ooh, lo que intentan hacerle a mi corazón adolescente
Dije Ooh, ooh, ooh, lo que están tratando de hacer, tratar de destrozarlo,
trata de destrozarlo, mi corazón adolescente
Recuerda la primera vez que parece tan larga, tenía una guitarra nueva y un puñado de
canciones
Jugamos en una choza de ferrocarril en ruinas, dijeron que eres demasiado ruidoso,
vete y no vuelvas
Ooh, ooh, ooh, lo que están tratando de hacer con mi corazón adolescente... mi corazón adolescente.
Ooh, ooh, ooh, sí, lo que intentan hacer, tratar de destrozarlo,
intenta destrozarlo
mi corazon adolescente
Profesionales de clase alta en bares del Soho, dos vagabundos del tiempo quieren acostarse con las estrellas
Viviendo rápido desde el día en que nacieron
Lo hizo grande, y ahora tienes que conformarte
Ooh, ooh, ooh, lo que están tratando de hacer con mi corazón adolescente... mi corazón adolescente.
Dije Ooh, ooh, ooh, sí, lo que están tratando de hacer, tratar de destrozarlo,
intenta destrozarlo
mi corazon adolescente