Traducción de la letra de la canción 3 Knives - Code Orange

3 Knives (original)

First it was nothing
Now you want something?
What about what you said we did?
What we should have done
You got it wrong
Don’t say it again
You’ve said enough
Three knives to the back so I know
That this ain’t where I belong
Three knives to the throat of what I love
Archaic nothing
The same stones that built their homes
Colored red with our blood
But did my pain mean something?
So here comes the flood
Your washed up stories
Of arrogance and burnt trust
But you got it wrong
Don’t say it again
You’ve said enough
Three knives in the back so I know
That this ain’t where I belong
Three knives to the throat of what I loved
Three knives slicing
We are just canines biting
Chasing something
That isn’t worth saving
Burn my gods
There’s nowhere to run
I’m on the hunt, I’m after you
I’m on the hunt, I’m after you
I’m on the hunt, I’m after you

3 Knives (traducción)

Primero no fue nada
¿Ahora quieres algo?
¿Qué pasa con lo que dijiste que hicimos?
Lo que deberíamos haber hecho
Lo entendiste mal
no lo vuelvas a decir
has dicho suficiente
Tres cuchillos en la espalda, así que sé
Que esto no es donde pertenezco
Tres cuchillos en la garganta de lo que amo
nada arcaico
Las mismas piedras que construyeron sus casas
teñido de rojo con nuestra sangre
¿Pero mi dolor significaba algo?
Así que aquí viene la inundación
Tus historias lavadas
De arrogancia y confianza quemada
pero te equivocaste
no lo vuelvas a decir
has dicho suficiente
Tres cuchillos en la espalda, así que sé
Que esto no es donde pertenezco
Tres cuchillos en la garganta de lo que amaba
Cortar con tres cuchillos
Solo somos caninos mordiendo
persiguiendo algo
Eso no vale la pena salvar
Quema mis dioses
No hay a donde correr
Estoy en la caza, estoy detrás de ti
Estoy en la caza, estoy detrás de ti
Estoy en la caza, estoy detrás de ti