Traducción de la letra de la canción Hurt Goes On - Code Orange

Hurt Goes On (original)

It sounds like a machine gun
It hits like yellow rain
You’re just a rat in a world of snakes
I’m just a dog in a cage
Waiting to pick you to pieces
Waiting for something to change
The next time you use your big boy voice
The next time you choose to speak my name
It just feels right
Spilling out of your head
The only reason I’m alive is to watch your mind go dead
I wanna watch the lights go out
I wanna see you fade to black
I wanna feel you calling out
When no one answers back
Because where does that put you?
Where exactly will you be?
Mentally.
I wanna hurt you mentally
When your roaches scatter, when it’s just you and me
Close your eyes
Pray to God
That this storm will pass
That we will move on
The one thing I know
Is that if you’re wrong
The hurt will go on
The end will never come

Hurt Goes On (traducción)

Suena como una ametralladora
Golpea como lluvia amarilla
Eres solo una rata en un mundo de serpientes
Solo soy un perro en una jaula
Esperando para recogerte en pedazos
Esperando a que algo cambie
La próxima vez que uses tu voz de niño grande
La próxima vez que elija pronunciar mi nombre
Se siente bien
Derramándose de tu cabeza
La única razón por la que estoy vivo es para ver tu mente morir
Quiero ver cómo se apagan las luces
Quiero verte desvanecerte a negro
Quiero sentir que llamas
Cuando nadie responde
Porque ¿dónde te pone eso?
¿Dónde estarás exactamente?
Mentalmente.
quiero lastimarte mentalmente
Cuando tus cucarachas se esparcen, cuando solo somos tú y yo
Cierra tus ojos
Rezar a Dios
Que esta tormenta pasará
Que seguiremos adelante
Lo único que sé
es que si te equivocas
El dolor continuará
El final nunca llegará