Traducción de la letra de la canción Nothing (The Rat) - Code Orange

Nothing (The Rat) (original)

Break me into something worth it
More than the heads of statues
Even if the trend reconciles itself
I’ll still wake up wishing I didn’t
So maybe instead I’ll choke on these anti-anxiety pills
So I don’t have to swallow the flavor of life floating away
In your hands against his chest or my head on the bathroom fucking floor
But every morning is a clean slate
And my back starts to break, my face starts to change
Alignment of the way I act and the way I am
Because in my mind it’s an emptiness
Multi-foliate
An abundance of layers buried out of necessity
A laundry list of accomplishments
Control the crisis
Stage the disease
Sell your soul to
Words that mean nothing

Nothing (The Rat) (traducción)

Divídeme en algo que valga la pena
Más que las cabezas de las estatuas
Incluso si la tendencia se reconcilia sola
Todavía me despertaré deseando no haberlo hecho
Así que tal vez me atragante con estas pastillas contra la ansiedad
Así no tengo que tragarme el sabor de la vida flotando
En tus manos contra su pecho o mi cabeza en el maldito piso del baño
Pero cada mañana es una pizarra limpia
Y mi espalda comienza a romperse, mi cara comienza a cambiar
Alineación de mi forma de actuar y mi forma de ser
Porque en mi mente es un vacío
multifoliado
Una abundancia de capas enterradas por necesidad
Una lista de lavandería de logros
Controlar la crisis
Etapa de la enfermedad
Vende tu alma a
Palabras que no significan nada