Traducción de la letra de la canción Sleep (I've Been Slipping) - Code Orange

Sleep (I've Been Slipping) (original)

It’s the nerves that keep this breeding
And sometimes when I’m sleeping
I can hear it breathing in my dreams
«It's the pills I took, to bring it off» she said
April is coming more easy
And when it rains, it pours but it knows the reality
That once we break in certain ways, nothing’s ever the same
The stitches are already in place
And another day is over
But the floor still feels the same and I’m not ready to change
But the floor still feels the same and I’m not ready to change
I’m not afraid to die, but it’s the rush that keeps me alive
Not afraid to die, but it’s the rush that keeps me alive

(traducción)

Son los nervios los que mantienen esta crianza
Y a veces cuando estoy durmiendo
Puedo oírlo respirar en mis sueños
«Son las pastillas que me tomé para calmarme», dijo
Abril viene más fácil
Y cuando llueve, llueve a cántaros pero conoce la realidad
Que una vez que nos rompemos de cierta manera, nada vuelve a ser igual
Los puntos ya están en su lugar.
Y otro día ha terminado
Pero el piso todavía se siente igual y no estoy listo para cambiar
Pero el piso todavía se siente igual y no estoy listo para cambiar
No tengo miedo a morir, pero es la prisa lo que me mantiene con vida
No tengo miedo a morir, pero es la prisa lo que me mantiene con vida