| i can feel my bones growing into burdens
| Puedo sentir mis huesos convertirse en cargas
|
| i can taste teeth decaying on my tongue.
| Puedo sentir el sabor de los dientes en descomposición en mi lengua.
|
| in all the realizations that fall to dust as the morning comes
| en todas las realizaciones que caen en polvo cuando llega la mañana
|
| where all dissonance drips away and the coldest nights await
| donde toda disonancia se escurre y las noches más frías esperan
|
| moments of sightless rest serve as slights gusts of peace.
| los momentos de descanso ciego sirven como leves ráfagas de paz.
|
| until I’m awakened by dreams drenched in reality
| hasta que me despiertan sueños empapados de realidad
|
| where I watch someone else’s hands grace the only thing I’ve ever loved.
| donde veo las manos de otra persona adornando lo único que he amado.
|
| I want to burn like the sun that stains my eyes.
| Quiero quemarme como el sol que me tiñe los ojos.
|
| i want to burn, i want to live
| quiero quemar, quiero vivir
|
| just to salvage was hasn’t been withered into iron hearts, throats of gold
| solo para salvarlo no se ha marchitado en corazones de hierro, gargantas de oro
|
| I have four white walls but no solitude.
| Tengo cuatro paredes blancas pero ninguna soledad.
|
| I refuse to let your structure fold so let my name dissolve.
| Me niego a dejar que tu estructura se derrumbe, así que deja que mi nombre se disuelva.
|
| i want to burn (like the hope of empty men)
| quiero arder (como la esperanza de los hombres vacíos)
|
| i want to live (like there is nothing else but this) | quiero vivir (como si no hubiera nada más que esto) |