Traducción de la letra de la canción Baby's Blue - Cody Johnson

Baby's Blue (original)

Watching that clock
tic-toc'ing on by.
Had to talk myself
out of up and quitting outright.
But I heard that we were working late.
I called my baby on my next break.
She was a hot mess,
she had a bad day.
She took a deep breath,
next thing she had to say,
was honey I want you.
Baby’s blue,
yeah she needs me by her side.
So blue,
I can hear the tears in her eyes.
Lord knows I need this job,
there’s bills to pay
but I’d walk away if I had to.
Mm, baby’s blue.
Finally off work,
crank up my pick-up,
drive off like a madman
cause she needs my love
like a songbird needs a tune.
I’ll tell you just what I’m gonna do.
I’m gonna
wrap her up tight,
kiss the tears out of her eyes.
Man I swear
if I hit another red light
I’m gonna drive on through,
I’m gonna drive on through cause.
Baby’s blue,
yeah she needs me by her side.
So blue,
I can hear the tears in her eyes.
Lord knows I need that job,
there’s bills to pay
but I’d walk away if I had to.
Mm, baby’s blue.
Oh, the kind of fire my baby’s got.
Always passed the point of red hot.
It’s blue,
cause she needs me by her side.
So blue,
I can hear the tears in her eyes.
Lord knows I need that job
cause there’s bills to pay
but I’d walk away if I had to.
Mm, baby’s blue.
My baby’s blue.

(traducción)

viendo ese reloj
tic-toc'ing en by.
Tuve que hablar yo mismo
fuera de arriba y renunciar por completo.
Pero escuché que estábamos trabajando hasta tarde.
Llamé a mi bebé en mi próximo descanso.
ella era un desastre,
ella tuvo un mal día.
Ella respiró hondo,
lo siguiente que tuvo que decir,
era cariño te quiero.
azul de bebe,
sí, ella me necesita a su lado.
Tan azul,
Puedo escuchar las lágrimas en sus ojos.
Dios sabe que necesito este trabajo,
hay facturas que pagar
pero me iría si tuviera que hacerlo.
Mm, azul bebé.
Finalmente fuera del trabajo,
arranca mi camioneta,
conducir como un loco
porque ella necesita mi amor
como un pájaro cantor necesita una melodía.
Te diré exactamente lo que voy a hacer.
Voy a
envuélvela bien,
besa las lágrimas de sus ojos.
hombre te lo juro
si llego a otro semáforo en rojo
Voy a conducir a través,
Voy a conducir a través de la causa.
azul de bebe,
sí, ella me necesita a su lado.
Tan azul,
Puedo escuchar las lágrimas en sus ojos.
Dios sabe que necesito ese trabajo,
hay facturas que pagar
pero me iría si tuviera que hacerlo.
Mm, azul bebé.
Oh, el tipo de fuego que tiene mi bebé.
Siempre pasó el punto de candente.
Es azul,
porque ella me necesita a su lado.
Tan azul,
Puedo escuchar las lágrimas en sus ojos.
Dios sabe que necesito ese trabajo
porque hay facturas que pagar
pero me iría si tuviera que hacerlo.
Mm, azul bebé.
Mi bebé es azul.