Traducción de la letra de la canción Bottle It Up - Cody Johnson

Bottle It Up (original)

Well I always heard tale of a little bitty still in the backwoods
Where old Hillbilly Bill made corn and sugar taste real good
So me and my buds finally got the nerve up
Took a little chug-a-lug from a big brown jug
Sweet and so smooth, it took me to the moon
I said Billy brother what we ought to do is.
Bottle it up, load it in the back of my truck
Yeah, I bet you we take it into town and
Pass it all around and folks will never get enough
I said bottle it up, ain’t no lying it’s some mighty mighty powerful stuff
Sell it by the keg, sell it by the case
Make a couple million bucks, bottle it up
Early seventeen, growing I was green as the grass was
And I hadn’t ever seen nothing that was pretty as she was
She was leading me around like a love-sick hound
When she came slipping out of that pink prom gown
Lordy I was leaving, dancing on the ceiling
I wish that I could take that feeling and.
Bottle it up, load it in the back of my truck
Yeah, I bet you we take it into town and
Pass it all around and folks will never get enough
I said bottle it up, ain’t no lying it’s some mighty mighty powerful stuff
Sell it by the keg, sell it by the case
Make a couple million bucks, bottle it up
Well first time buzz, first time hook
First time foot on the throttle rush
Bottle it up, go on and bottle it up
Yeah, bottle it up, load it in the back of my truck
Cause man I bet you we take it into town and
Pass it all around and folks will never get enough
I said bottle it up, good God almighty it’s some mighty mighty powerful stuff
We could sell it by the keg, sell it by the case
Make a couple million bucks, bottle it up

(traducción)

Bueno, siempre escuché la historia de un pequeño pequeño todavía en el bosque
Donde el viejo Hillbilly Bill hizo que el maíz y el azúcar supieran muy bien
Así que mis amigos y yo finalmente nos animamos
Tomó un pequeño trago de una gran jarra marrón
Dulce y tan suave, me llevó a la luna
Le dije a Billy, hermano, lo que debemos hacer es.
Embotellarlo, cargarlo en la parte trasera de mi camión
Sí, apuesto a que lo llevamos a la ciudad y
Pásalo por todas partes y la gente nunca tendrá suficiente
Dije que lo embotelle, no es mentira, es algo muy poderoso
Véndelo por barril, véndelo por caja
Haz un par de millones de dólares, embotellalo
A principios de los diecisiete, cuando crecía, era verde como la hierba.
Y nunca había visto nada tan bonito como ella
Ella me guiaba como un sabueso enfermo de amor
Cuando ella vino deslizándose de ese vestido de fiesta rosa
Señor, me estaba yendo, bailando en el techo
Desearía poder tomar ese sentimiento y.
Embotellarlo, cargarlo en la parte trasera de mi camión
Sí, apuesto a que lo llevamos a la ciudad y
Pásalo por todas partes y la gente nunca tendrá suficiente
Dije que lo embotelle, no es mentira, es algo muy poderoso
Véndelo por barril, véndelo por caja
Haz un par de millones de dólares, embotellalo
Bueno, zumbido por primera vez, gancho por primera vez
Primera vez que pisa el acelerador
Embotellalo, sigue y embotellalo
Sí, embotellalo, cárgalo en la parte trasera de mi camión
Porque hombre, te apuesto que lo llevamos a la ciudad y
Pásalo por todas partes y la gente nunca tendrá suficiente
Dije que lo embotelle, Dios todopoderoso, es algo muy, muy, muy poderoso.
Podríamos venderlo por barril, venderlo por caja
Haz un par de millones de dólares, embotellalo