Traducción de la letra de la canción Cowboy Like Me - Cody Johnson

Cowboy Like Me (original)

I’m out here chasing these rainbows that I need to find
I go and Lord knows it kills me to leave her behind
She drew a low card when she gave me her heart
And sometimes it’s hard to believe
That sweet little angel went and got herself tangled
In the arms of a cowboy like me
Well I know that she deserves more than a drifter that lives for the lights
Smokey bars and guitars don’t make for no fairy tale lie
And every time I head home I think I’ll find her gone
But she’s still there and still wants to be
In the arms of a cowboy like me
She’s worn a hole in the carpet between the bed and the phone
She worries about me when I leave til I’m back home
Cause there’s downtime for killing, there’s whiskey and women
It’s just right for filling a need
Oh, but she’s in no danger
There’s no room for a stranger
In the arms of a cowboy like me
Well I know that she deserves more than a drifter that lives for the lights
Smokey bars and guitars don’t make for no fairy tale lie
And every time I head home I think I’ll find her gone
But she’s still there and still wants to be
In the arms of a cowboy like me
And every time I head home I think I’ll find her gone
But she’s still there and still wants to be
In the arms of a cowboy like me (x2)

Cowboy Like Me (traducción)

Estoy aquí persiguiendo estos arcoíris que necesito encontrar
Me voy y Dios sabe que me mata dejarla atrás
Sacó una carta baja cuando me dio su corazón
Y a veces es difícil de creer
Ese dulce angelito fue y se enredó
En los brazos de un vaquero como yo
Bueno, sé que ella merece más que un vagabundo que vive para las luces
Las barras y guitarras ahumadas no son una mentira de cuento de hadas
Y cada vez que me dirijo a casa creo que encontraré que se ha ido
Pero ella todavía está allí y todavía quiere ser
En los brazos de un vaquero como yo
Ha hecho un agujero en la alfombra entre la cama y el teléfono.
Ella se preocupa por mí cuando me voy hasta que estoy de vuelta en casa
Porque hay tiempo de inactividad para matar, hay whisky y mujeres
Es justo para satisfacer una necesidad.
Oh, pero ella no está en peligro
No hay lugar para un extraño
En los brazos de un vaquero como yo
Bueno, sé que ella merece más que un vagabundo que vive para las luces
Las barras y guitarras ahumadas no son una mentira de cuento de hadas
Y cada vez que me dirijo a casa creo que encontraré que se ha ido
Pero ella todavía está allí y todavía quiere ser
En los brazos de un vaquero como yo
Y cada vez que me dirijo a casa creo que encontraré que se ha ido
Pero ella todavía está allí y todavía quiere ser
En brazos de un vaquero como yo (x2)