Traducción de la letra de la canción Every Scar Has a Story - Cody Johnson

Every Scar Has a Story (original)

I rode a horse named Whiskey I thought I could trust
'Til she pinned her ears back and just like a whip crack
She left me in the dust
I was cruisin' on my Harley, enjoyin' the breeze
I got hit head on and thrown
Lord knows it should’ve killed me
Every scar has a story and it leaves its mark
Guess you could say I’m the king of takin' things way too far
And I thought I knew pain
Ain’t nothin' I ain’t been through
But when I met you, girl, I fell hard
Every scar has a story, just ask my heart
I remember that mornin', I saw your face
Turnin' down a side street
Somethin' inside me said don’t let her get away
And those nights that followed, they still haunt me
'Cause they were some of the best
I’ll never forget how good it used to be
Every scar has a story and it leaves its mark
Guess you could say I’m the king of takin' things way too far
I thought I knew pain
Ain’t nothin' I ain’t been through
But when I met you, girl, I fell hard
Every scar has a story, just ask my heart
They say old wounds heal with time and they get better
But the hurt you left on me will last forever
Every scar has a story and it leaves its mark
Guess you could say I’m the king of takin' things way too far
I thought I knew pain
Ain’t nothin' I ain’t been through
But when I met you, girl, I fell hard
Every scar has a story, just ask my heart
Every scar has a story, just ask my heart
Just ask my heart

(traducción)

Monté un caballo llamado Whisky en el que pensé que podía confiar
Hasta que se echó las orejas hacia atrás y como un látigo
Ella me dejo en el polvo
Estaba paseando en mi Harley, disfrutando de la brisa
Me golpearon de frente y me tiraron
Dios sabe que debería haberme matado
Toda cicatriz tiene una historia y deja su huella
Supongo que podrías decir que soy el rey de llevar las cosas demasiado lejos
Y pensé que conocía el dolor
No hay nada por lo que no haya pasado
Pero cuando te conocí, niña, me enamoré fuerte
Cada cicatriz tiene una historia, solo pregúntale a mi corazón
Recuerdo esa mañana, vi tu cara
Girando por una calle lateral
Algo dentro de mí dijo que no la dejes escapar
Y esas noches que siguieron, todavía me persiguen
Porque eran algunos de los mejores
Nunca olvidaré lo bueno que solía ser
Toda cicatriz tiene una historia y deja su huella
Supongo que podrías decir que soy el rey de llevar las cosas demasiado lejos
Pensé que conocía el dolor
No hay nada por lo que no haya pasado
Pero cuando te conocí, niña, me enamoré fuerte
Cada cicatriz tiene una historia, solo pregúntale a mi corazón
Dicen que las viejas heridas sanan con el tiempo y mejoran
Pero el dolor que me dejaste durará para siempre
Toda cicatriz tiene una historia y deja su huella
Supongo que podrías decir que soy el rey de llevar las cosas demasiado lejos
Pensé que conocía el dolor
No hay nada por lo que no haya pasado
Pero cuando te conocí, niña, me enamoré fuerte
Cada cicatriz tiene una historia, solo pregúntale a mi corazón
Cada cicatriz tiene una historia, solo pregúntale a mi corazón
Solo pregúntale a mi corazón