Traducción de la letra de la canción Give a Cowboy a Kiss - Cody Johnson

Give a Cowboy a Kiss (original)

If you give a cowboy a horse and a stretch of fence
You can bet the farm he’ll ride all day til the whole damn thing is fixed
He’ll come dragging back around along about supper time
If you give a cowboy a truck on a friday night
He’ll bore a hundred dollar bill from the coffee can
Spray the mud off of them tires, drop twenty dollars in the tank,
save the rest for beer
So all you girls in here need to know this
If you give a cowboy a kiss he’ll want more
He’s gonna want to give you a twist out on that hardwood floor
If you let him, girl if you let him
He’s gonna sit you down on his tailgate
Pull out his guitar and play some George Strait
Pretty baby, that’s just the way it is, if you give a cowboy a kiss
If you tell a cowboy he can’t he’ll prove he can
Cause there really ain’t nothing much that he can’t do with his two hands
He can fight his way out of corners, or he can softly lay you down
There ain’t no time like now to find out
If you give a cowboy a kiss he’ll want more
He’s gonna want to give you a twist out on that hardwood floor
If you let him, girl if you let him
He’s gonna sit you down on his tailgate
Pull out his guitar and play some George Strait
Pretty baby, that’s just the way it is
If you give a cowboy a kiss
Hear the ocean wind, it’ll take the shore
If you take a chance on love tonight here’s what’s in store
If you give a cowboy a kiss
If you give a cowboy a kiss he’s gonna sit you down on his tailgate
Pull out his guitar and play some George Strait
Pretty baby, that’s just the way it is
If you give a cowboy a kiss
If you give a cowboy a kiss

(traducción)

Si le das a un vaquero un caballo y un trecho de cerca
Puedes apostar la granja a que cabalgará todo el día hasta que todo se arregle.
Vendrá arrastrándose a lo largo de la hora de la cena
Si le das un camión a un vaquero un viernes por la noche
Sacará un billete de cien dólares de la lata de café
Rocíe el barro de los neumáticos, deje caer veinte dólares en el tanque,
guardar el resto para la cerveza
Así que todas las chicas aquí deben saber esto
Si le das un beso a un vaquero, querrá más
Él va a querer darte un giro en ese piso de madera
Si lo dejas, niña si lo dejas
Te va a sentar en su portón trasero
Saca su guitarra y toca algo de George Strait
Bebé bonito, así son las cosas, si le das un beso a un vaquero
Si le dices a un vaquero que no puede, te demostrará que puede
Porque realmente no hay nada que no pueda hacer con sus dos manos
Puede luchar para salir de las esquinas o puede tumbarte suavemente
No hay tiempo como ahora para averiguarlo
Si le das un beso a un vaquero, querrá más
Él va a querer darte un giro en ese piso de madera
Si lo dejas, niña si lo dejas
Te va a sentar en su portón trasero
Saca su guitarra y toca algo de George Strait
Bebé bonito, así son las cosas
Si le das un beso a un vaquero
Escucha el viento del océano, tomará la orilla
Si te arriesgas al amor esta noche, esto es lo que te espera
Si le das un beso a un vaquero
Si le das un beso a un vaquero, te va a sentar en su portón trasero.
Saca su guitarra y toca algo de George Strait
Bebé bonito, así son las cosas
Si le das un beso a un vaquero
Si le das un beso a un vaquero