Traducción de la letra de la canción Its Amazing - Cody Johnson

Its Amazing (original)

I woke up this mornin' with a feelin' in my head
I’d been out all night drinkin'
I was feelin' 'bout half past dead
But when I rolled over and I saw your eyes
I didn’t feel as bad as I thought
It’s amazin', it’s amazin'
What you do for me
I know I dont always do things right
There’s plenty of places I lack
I leave the shower curtain pulled back
And my dirty dishes on the rack
Lord you stare at me in disgust
But you look so cute that I laugh
It’s amazin', it’s amazin'
What you do for me
And it’s amazin' when you speak my knees get weak
And it’s amazin' when you cry it’s my comfort that you seek
And it’s amazin' when I’m down it doesnt matter
What you say to me
You bring me up again Lord it’s amazin'
What you do for me
You come home from work and you had a bad day
And you say you hate the world
It’s times like these all i wanna do
Is wrap my arms around you girl
All my cares go out the window
All I can think about is you
It’s amazin', it’s amazin'
What you do for me
And it’s amazin' when you speak my knees get weak
And it’s amazin' when you cry it’s my comfort that you seek
And it’s amazin' when I’m down it doesnt matter
What you say to me
You bring me up again Lord it’s amazin'
What you do for me
What you do for me
Girl its amazin'
There’s a door
Where the sign says «do not enter»
But enter
Do I still
But there’s a table
That holds a bottle and a Bible
A welcome sign
To a hopeful sinner
There are voices
Tellin' me to swallow my pain
And there’s an angel
Tellin' me to accept the blame
And there’s a light
Bein' drowned out by the darkness
I’ve created
In my soul
And there’s a hand
It’s reachin' out from the Bible
Tryin' to save me
From what I might become
'Cause there are voices
Tellin' me to swallow my pain
And there’s an angel
Tellin' me to accept the blame
There’s a man
And he’s the keeper of that bottle
He’s got prisoners
I know I’m one
But there’s a hope
In the keeper of that Bible
That he might win
This battle of my soul
'Cause I am broken
And I am weary
The path before me
Can’t be seen clearly
'Cause there are voices
Tellin' me to swallow my pain
And there’s an angel
Tellin' me to accept the blame

(traducción)

Me desperté esta mañana con un sentimiento en mi cabeza
Estuve fuera toda la noche bebiendo
Me sentía medio muerto
Pero cuando me di la vuelta y vi tus ojos
No me sentí tan mal como pensaba
Es asombroso, es asombroso
Lo que haces por mí
Sé que no siempre hago las cosas bien
Hay muchos lugares que me faltan
Dejo la cortina de la ducha corrida
Y mis platos sucios en el estante
Señor, me miras con disgusto
Pero te ves tan lindo que me río
Es asombroso, es asombroso
Lo que haces por mí
Y es increíble cuando hablas mis rodillas se debilitan
Y es asombroso cuando lloras, es mi consuelo lo que buscas
Y es increíble cuando estoy deprimido, no importa
Que me dices
Me traes de nuevo Señor, es increíble
Lo que haces por mí
Llegas a casa del trabajo y tuviste un mal día.
Y dices que odias el mundo
Son momentos como estos todo lo que quiero hacer
es envolver mis brazos alrededor de ti niña
Todas mis preocupaciones se van por la ventana
Todo lo que puedo pensar es en ti
Es asombroso, es asombroso
Lo que haces por mí
Y es increíble cuando hablas mis rodillas se debilitan
Y es asombroso cuando lloras, es mi consuelo lo que buscas
Y es increíble cuando estoy deprimido, no importa
Que me dices
Me traes de nuevo Señor, es increíble
Lo que haces por mí
Lo que haces por mí
Chica es increíble
hay una puerta
Donde el cartel dice «no entrar»
pero entra
¿Todavía
pero hay una mesa
Que sostiene una botella y una Biblia
Un cartel de bienvenida
A un pecador esperanzado
hay voces
Diciéndome que me trague mi dolor
Y hay un ángel
Diciéndome que acepte la culpa
Y hay una luz
Ser ahogado por la oscuridad
he creado
En mi alma
Y hay una mano
Está saliendo de la Biblia
Tratando de salvarme
De lo que podría llegar a ser
porque hay voces
Diciéndome que me trague mi dolor
Y hay un ángel
Diciéndome que acepte la culpa
hay un hombre
Y él es el guardián de esa botella
tiene prisioneros
Sé que soy uno
Pero hay una esperanza
En el guardián de esa Biblia
Que él podría ganar
Esta batalla de mi alma
porque estoy roto
y estoy cansado
El camino delante de mí
No se puede ver claramente
porque hay voces
Diciéndome que me trague mi dolor
Y hay un ángel
Diciéndome que acepte la culpa