Traducción de la letra de la canción Keep Her Man - Cody Johnson

Keep Her Man (original)

Sittin' here drinkin' beer in this honkytonk
Girl at the next table over’s comin' on strong
She’s flirtin' and a-workin' everything that God gave her
But she don’t understand
That I got a woman
Who knows how to keep her man
Lipstick lips and long legs turn my head
But that don’t mean I’m gonna wind up in their bed
I’m comin' home to my baby and it ain’t because of this little bitty golden band
See I got a woman who knows how to keep her man
She gives me that lovin'
Til I’ve had enough
And then she does it again
Lord she grabs me by the heart
When she breaks out her fryin' pan
Hey I got a woman
Who knows how to keep her man
She don’t mind when I wanna go do my own thing
She can always tell when I need a little space
And that’s what keeps me comin' on back home and eatin' outta the palm of her
hand
See I gotta woman who knows how to keep her man
Well now she’s hotter than hell
She’s got to be a twelve
On a scale of one to ten
She’s one tough mother
All my buddies love her
She’s a Dallas cowboys fan
She grabs me by the heart
When she breaks out her fryin' pan
Hey, I got a woman who knows how to keep her man
Oh I know if I get outta line
I gotta hide that fryin' pan
Hey I gotta woman who knows how to keep her man
She knows how to keep her man

Keep Her Man (traducción)

Sentado aquí bebiendo cerveza en este honkytonk
La chica de la mesa de al lado se está volviendo fuerte
Ella está coqueteando y trabajando en todo lo que Dios le dio.
pero ella no entiende
Que tengo una mujer
Quién sabe cómo mantener a su hombre
Labios de lápiz labial y piernas largas giran mi cabeza
Pero eso no significa que voy a terminar en su cama.
Estoy volviendo a casa con mi bebé y no es por esta pequeña banda dorada.
Mira, tengo una mujer que sabe cómo mantener a su hombre
Ella me da ese amor
Hasta que haya tenido suficiente
Y luego lo vuelve a hacer
Señor ella me agarra por el corazón
Cuando ella rompe su sartén
Oye, tengo una mujer
Quién sabe cómo mantener a su hombre
A ella no le importa cuando quiero ir a hacer lo mío
Ella siempre puede decir cuando necesito un poco de espacio
Y eso es lo que me hace volver a casa y comer de la palma de su mano.
mano
Mira, tengo una mujer que sabe cómo mantener a su hombre
Bueno, ahora ella es más caliente que el infierno
ella tiene que ser un doce
En una escala del uno al diez
ella es una madre dura
Todos mis amigos la aman
Ella es fan de los vaqueros de Dallas.
Ella me agarra por el corazón
Cuando ella rompe su sartén
Oye, tengo una mujer que sabe cómo mantener a su hombre
Oh, sé si me salgo de la raya
Tengo que esconder esa sartén
Oye, tengo una mujer que sabe cómo mantener a su hombre
Ella sabe cómo mantener a su hombre