Traducción de la letra de la canción Nobody To Blame - Cody Johnson

Nobody To Blame (original)

If I hadn’t of stayed gone
You’d have never be alone
But then I wouldn’t be on this road that I’m on
If I’d have chose not to sing
Hell I could have done a lotta things
But then this feeling inside wouldn’t be the same
And I coulda been everything
That they say I shoulda been
I shoulda loved you
Like our love would never end
I could hoped but I didn’t
So this is the life I’m livin'
Six strings one drink
And nobody to blame but me
A voice from all the crowds pick me up
When I am down that’s something
Even when your not around
All the whiskey and late nights
Lets you know that I was just something
That you had to lay down
I coulda been everything
That they say I coulda been
I shoulda loved you
Like our love would never end
I coulda hoped but I didn’t
So this is the life I’m livin'
Six strings one drink
And nobody to blame but me
Ooh here tonight I see
With the spot light on me
I’ve got everything that I need
With six strings one drink
And one to blame but me
Six strings one drink
And nobody to blame but me

(traducción)

Si no me hubiera quedado fuera
Nunca habrías estado solo
Pero entonces no estaría en este camino en el que estoy
Si hubiera elegido no cantar
Demonios, podría haber hecho muchas cosas
Pero entonces este sentimiento interior no sería el mismo
Y podría haber sido todo
Que dicen que debería haber sido
Debería haberte amado
Como si nuestro amor nunca terminara
Podría esperar pero no lo hice
Así que esta es la vida que estoy viviendo
Seis cuerdas una bebida
Y nadie a quien culpar excepto a mí
Una voz de todas las multitudes me levanta
Cuando estoy deprimido eso es algo
Incluso cuando no estás cerca
Todo el whisky y las noches largas
Te hace saber que solo era algo
Que tuviste que acostarte
Podría haber sido todo
Que dicen que podría haber sido
Debería haberte amado
Como si nuestro amor nunca terminara
Podía esperar pero no lo hice
Así que esta es la vida que estoy viviendo
Seis cuerdas una bebida
Y nadie a quien culpar excepto a mí
Ooh aquí esta noche veo
Con el foco sobre mí
Tengo todo lo que necesito
Con seis cuerdas una bebida
Y uno tiene la culpa pero yo
Seis cuerdas una bebida
Y nadie a quien culpar excepto a mí