Traducción de la letra de la canción Slam The Door - Cody Johnson

Slam The Door (original)

Well I’m leaving Austin thinking about everything she said
And I’m headed down to College Station looking for a place to rest my head
And I’ve been down this road too many damn times before
And I didn’t even say goodbye when you slammed that door
I know there’s been sometimes when I shouldn’t have lied
But I’ll ease it on down when I step out of beneath stage lights
You know it’s me when your shoes hit that hardwood floor
And I won’t even say goodbye when I slam that door
And it’s a long hard road so they say
And everything that I’d lose it’s just another small price to pay
You’re gonna know my name and then I’ll leave you wanting more
And I won’t even say goodbye when I slam that door, oh here we go now
Got some friends in Montgomery County and they all know my name
And they don’t give a damn whether I ever make my own claim to fame
And I passed out on Brenner’s couch trying to recall the night before
And I never once said goodbye when I slammed his door
And it’s a long hard road so they say
And everything that I lose it’s just another small price to pay
Your gonna know my name and then I’ll leave you wanting more
And I won’t even say goodbye when I slam that door
Oh I didn’t even say goodbye when I slammed that door
(Two, three)
Oh slam the door boys

Slam The Door (traducción)

Bueno, me voy de Austin pensando en todo lo que dijo
Y me dirijo a College Station en busca de un lugar para descansar
Y he estado en este camino demasiadas malditas veces antes
Y ni siquiera me despedí cuando azotaste esa puerta
Sé que ha habido ocasiones en las que no debería haber mentido
Pero lo aliviaré cuando salga de debajo de las luces del escenario
Sabes que soy yo cuando tus zapatos golpean el suelo de madera
Y ni siquiera diré adiós cuando golpee esa puerta
Y es un camino largo y duro por lo que dicen
Y todo lo que perdería es solo otro pequeño precio a pagar
Vas a saber mi nombre y luego te dejaré con ganas de más
Y ni siquiera diré adiós cuando golpee esa puerta, oh, aquí vamos ahora
Tengo algunos amigos en el condado de Montgomery y todos saben mi nombre
Y les importa un carajo si alguna vez hago mi propio reclamo a la fama
Y me desmayé en el sofá de Brenner tratando de recordar la noche anterior
Y nunca dije adiós cuando cerré su puerta
Y es un camino largo y duro por lo que dicen
Y todo lo que pierdo es solo otro pequeño precio a pagar
Vas a saber mi nombre y luego te dejaré con ganas de más
Y ni siquiera diré adiós cuando golpee esa puerta
Oh, ni siquiera dije adiós cuando cerré esa puerta
(Dos tres)
Oh, golpea la puerta, muchachos