Traducción de la letra de la canción Where Cowboys Are King - Cody Johnson

Where Cowboys Are King (original)

There’s a dusty hat up on the dash of every truck you meet
Country roads and fenceposts as far as you can see
Billboard sign says, «Rodeo, June eleven through thirteen»
When you get to town just look around for the Rusty Nail Cafe
Where the old hands sip their coffee and relive their glory days
A modern day Charlie Russell scene
Where cowboys are king
I get back there every now and then
Turn a few steers in the roping pen
Just a couple of days and I’m gone again
Chasin' this old six string
Oh, but I sure love to be
Where cowboys are king
Runs the horses down, turn 'em out, head over to the bar
There’ll be George Strait on the jukebox, and I’ll bet the chances are
There’ll be some cowgirls in well-worn jeans
Where cowboys are king
I get back there every now and then
Turn a few steers in the roping pen
Just a couple of days and I’m gone again
Chasin' this old six string
Oh, but I sure love to be
Where cowboys are king
Boys, as bad as I wish I could stay
I just hope this never goes away
So I can get back here every now and then
Turn a few steers in the roping pen
Spend a little time with some good old friends
Y’all make it so hard to leave
Oh, but I sure love to be
Where cowboys are king
Oh, and I sure love to be
Where cowboys are king

Where Cowboys Are King (traducción)

Hay un sombrero polvoriento en el tablero de cada camión que conoces
Carreteras rurales y vallas hasta donde alcanza la vista
El letrero de la cartelera dice: «Rodeo, del once al trece de junio»
Cuando llegues a la ciudad, busca el Rusty Nail Cafe.
Donde los veteranos toman su café y reviven sus días de gloria
Una escena moderna de Charlie Russell
Donde los vaqueros son reyes
Vuelvo allí de vez en cuando
Gire algunos novillos en el corral de cuerdas
Solo un par de días y me voy otra vez
Persiguiendo este viejo seis cuerdas
Oh, pero seguro que me encanta ser
Donde los vaqueros son reyes
Atropella a los caballos, sácalos, dirígete al bar
Habrá George Strait en la máquina de discos, y apuesto a que las posibilidades son
Habrá algunas vaqueras en jeans gastados
Donde los vaqueros son reyes
Vuelvo allí de vez en cuando
Gire algunos novillos en el corral de cuerdas
Solo un par de días y me voy otra vez
Persiguiendo este viejo seis cuerdas
Oh, pero seguro que me encanta ser
Donde los vaqueros son reyes
Chicos, tan mal como desearía poder quedarme
Solo espero que esto nunca desaparezca
Así puedo volver aquí de vez en cuando
Gire algunos novillos en el corral de cuerdas
Pasa un poco de tiempo con buenos viejos amigos.
Todos ustedes hacen que sea tan difícil irse
Oh, pero seguro que me encanta ser
Donde los vaqueros son reyes
Ah, y seguro que me encanta ser
Donde los vaqueros son reyes