Traducción de la letra de la canción Louder Than Ever - Cold War Kids

Louder Than Ever (original)

All my windows were barred
The sun made stripes of shades
I was sitting round like a zombie
Feedin' my own face
I was carrying my cheek
I was digging my strange
I was taken you for granted
You were holding the reins
But I can hear you louder than ever
Whisper to me, help me remember
I can’t see you but we’re still together
I can hear you louder than ever
It’s a slippery slope
Like that mouse trap game
Inside my television
You slept on my train
But I can hear you louder than ever
Whisper to me, help me remember
I can’t see you but we’re still together
Now I can hear you louder than ever
I don’t wanna ignore
You were the past of my feelings
We’re probably gonna get out of this just
Hear me out anyway
The darkness snuck in
And now I’m doubtin' all my promises
Don’t try to pull me out of this
Just lay down by me and wait
I can hear you louder than ever
Whisper to me, help me remember
I can’t see you but we’re still together
I can hear you louder than ever
I can hear you louder than ever
I can hear you louder than ever
I can hear you louder than ever
I can hear you louder than ever

Louder Than Ever (traducción)

Todas mis ventanas estaban atrancadas
El sol hizo rayas de sombras
Estaba sentado como un zombi
Alimentando mi propia cara
yo estaba cargando mi mejilla
Estaba cavando mi extraño
Te daba por sentado
estabas sosteniendo las riendas
Pero puedo oírte más fuerte que nunca
susúrrame, ayúdame a recordar
No puedo verte, pero todavía estamos juntos.
Puedo oírte más fuerte que nunca
es una pendiente resbaladiza
Como ese juego de trampa para ratones
Dentro de mi televisor
Dormiste en mi tren
Pero puedo oírte más fuerte que nunca
susúrrame, ayúdame a recordar
No puedo verte, pero todavía estamos juntos.
Ahora puedo oírte más fuerte que nunca
no quiero ignorar
Eras el pasado de mis sentimientos
Probablemente saldremos de esto solo
Escúchame de todos modos
La oscuridad se coló
Y ahora estoy dudando de todas mis promesas
No intentes sacarme de esto
Solo recuéstate a mi lado y espera
Puedo oírte más fuerte que nunca
susúrrame, ayúdame a recordar
No puedo verte, pero todavía estamos juntos.
Puedo oírte más fuerte que nunca
Puedo oírte más fuerte que nunca
Puedo oírte más fuerte que nunca
Puedo oírte más fuerte que nunca
Puedo oírte más fuerte que nunca